ROB. BROWN. — Sur les Cyrtandrées. i5i 



d'avortement des étamines qui existe entre ces deux familles , 

 ce qui est sans doute généralement vrai , mais qui admet au 

 moins une exception dans chacune d'elles ; le Sarmienta dans 

 les Gesnériacées, qui a du rapport avec les Cyrtandracées en ce 

 qu'il a seulement ses deux étamines antérieures ou inférieures 

 anthérifères ; et parmi les Cyrtandracées, XAïkinia ou Epithe- 

 ma, qui, comme dans la plupart des Gesnériacées diandres , 

 a ses deux étamines postérieures ou supérieures parfaites. 



Il y a, à la vérité, une autre distinction très remarquable 

 déduite de la position des lobes du stigmate, qui dans les Ges^ 

 nériacées , selon M. Martius, sont placés à droite et à gauche 

 relativement aux parties de la fleur, et conséquemment oppo- 

 sés aux placentas pariétaux latéraux; tandis que dans les Cyr' 

 tandracées , les lèvres du stigmate (car il est nécessaire d'expri- 

 mer ainsi le fait dans cette famille) sont antérieures et posté- 

 rieures, et par conséquent alternes avec les placentas latéraux; 

 ce dernier rapport de position se présentant ordinairement dans 

 les ovaires uniloculaires où les placentas correspondent en 

 nombre avec les lobes ou mieux les lèvres du stigmate. Cette 

 différence cependant, lors même qu'elle serait pleinement établie, 

 offrirait à peine de l'utilité comme distinction technique, puisque 

 plusieurs genres dans chaque famille ont un stigmate indivis ; à 

 moins que, dans certains cas, la position des parties confluentes 

 soit déterminée par celle de deux cordons vasculaires qu'on 

 peut généralement observer dans le style , et qui se continuent 

 dans les axes des lobes d'un stigmate régulièrement bifide quand 

 ils appartiennent à un ovaire composé de deux carpelles. Mais 

 si ce caractère distinctif est admis comme général , il n'est cer- 

 tainement pas sans exception ; et dans les seuls cas que j'ai exa- 

 minés dans les Gesnériacées , où la position latérale des lobes 

 du stigmate peut être supposée, la position apparente provient 

 de l'extrême largeur et de la division manifeste des lèvres, les 

 deux cordons vasculaires du style étant toujours antérieurs e t 

 postérieurs, (i) 



(i) L'auteur donne ici une note très étendue sur les rapports qui existent entre les divi- 

 sions du stigmate et les placentas pariétaux des ovaires composés. La longueur de celte note 

 nous a obligé de la placer à la suite du Mémoire. {Ifote du iraduct.) 



