364 P- SAvi. — Phénomène des feuilles du Schiniis molle. 



que le phénomène offert par des fragmens de Schinus à la sur-- 

 face de l'eau, est un phénomène purement physique et nulle- 

 ment physiologique 5 je crois avoir démontré le peu de solidité 

 de l'un des argumens sur lequel se fonde l'hypothèse de îa 

 contractilité des cellules, et par conséquent avoir rendu moins 

 probable une hypothèse admise avec trop d'empressemeni , 

 quoiqu'elle n'eût jamais été appuyée d'aucune obseivation 

 directe. 



Observations sur les formations spirales dans les cellules vé- 

 gétales, par le D' Schleiden, de Berlin. (Flora, ( 839, p. 3^ i .) 



(Traduit par M. Buchinger.) 



Celui qui, le premier, découvrit les vaisseaux spiraux dans 

 les plantes, Henshav^, Malpighi ou Grew, fut, sans aucun 

 doute, saisi de la plus grande admiralion par l'élégance de 

 ces organes, et plus on apprit à les connaître, plus on y re- 

 connut de formes diverses, et plus aussi l'attention des observa- 

 teurs dut se porter sur ces organes si singuliers. De là l'impor- 

 tance qu'on leur attribuait dans les fonctions de la vie végétale, 

 bien que les opinions fussent divergentes sur le mode de leur 

 formation. 



Bientôt, cependant, on se vit obligé de comparer aux vais- 

 seaux spiraux les vaisseaux annulaires et poreux; et, guidé par 

 le raisonnement plutôt que par l'abservation directe, Link sou- 

 tenait que ces vaisseaux se transforment les uns dans les autres, 

 sans s'expliquer, cependant, si cette métamorphose était idéale 

 on réelle. En i83i, il exposa encore une opinion entièrement 

 controuvée sur les vaisseaux poreux. Une théorie très diffé- 

 rente de celle de Link, mais également erronée, fut exposée par 

 Rieser ; et Meyen , dans sa Phytoiomie, prétend aussi que les 

 pores sont les restes d'une fibre spirale déchirée. 



Ce qu'au contraire on entend , dans ces derniers temps , sous 

 le nom de métamorphose des vaisseaux spiraux, n'a rien de 



