76 DUTROCHET. — Sur la circulation dans les Cliara. 



une plus forte proportion ; et cependant sa force \itale a réagi 

 d'abord contre l'influence nuisible du sel , et il est résulté de 

 cette réaction l'établissement d'un équilibre entre la force vitale 

 et l'influence de l'agent extérieur, équilibre au moyen duquel la 

 circulation et la vie du Chara ont subsisté pendant un temps 

 souvent assez long ; mais à la fin la force vitale a cédé, vaincue 

 par l'influence continuée de l'agent extérieur, et la plante qîii 

 n'a pu ^habituer à cet agent extérieur a cessé de vivre , X équi- 

 libre établi par sa réaction vitale n'était ainsi que temporaire ; 

 il devait cesser, détruit par l'influence continuée de l'agent ex- 

 térieur trop énergique. La plante était donc alors dans un véri- 

 table état de maladie : son équilibre temporaire était le résultat 

 d'une réaction morbide , semblable par sa nature à la réaction 

 hygiénique qui produit X équilibre permanent désigné vulgaire- 

 ment sous le nom (V habitude , mais différente de cette même 

 réaction hygiénique par l'impuissance où elle est de subsister in- 

 définiment. C'est ainsi que sous l'influence continuée de faibles 

 doses d'un poison , un bomme pourra vivre habitué h. ces doses 

 d'un agent nuisible; mais si les doses de ce poison excèdent les 

 limites dans lesquelles peut exister X équilibre permanent entre 

 les forces de la vie et l'influence de cet agent extérieur nuisible, 

 ou , en d'autres termes, si Yhabitude ne peut s'établir ici, la vie 

 finira par s'éteindre après avoir résisté plus ou moins long-temps 

 au moyen de la réaction morbide qui établit un équilibre tempo- 

 raire entre les forces de la vie et l'agent extérieur qui doit les 

 anéantir par le fait de la trop longue durée de son énergique 

 influence. 



Ces rapprochemens nous font voir qu'il existe une similitude 

 fondamentale entre les phénomènes de la vie des végétaux et les 

 phénomènes de la vie des animaux. Il paraît donc possible de se 

 fonder sur l'observation du mode d'action des agens extérieurs 

 sur le Chara pour en déduire la détermination de la manière 

 dont ces mêmes agens extérieurs agissent sur les animaux. Ainsi 

 se trouverait résolu, en partie, le problème tant et si vaine- 

 ment cherché, touchant le mode d'influence des agens du de- 

 hors sur les êtres vivans considérés en général. Combien de dis- 

 sentimens entre les physiologistes sur la propriété ou stimu- 



