j. DECAfSNE. — Flonila Sinaica. 239 



Énumé RATION des plantes recueillies par M. Bové dans les deux 

 Arabies ^ la Palestine , la Syrie et V Egypte. 



Par M. J. Decaisne. 



{Suite de la page i8 de ce volume.) (i) 



FLORULA SINAICA. 



GNETEiE. 



74. Ephedra alata. Nov. sp. 



E. vaginis bifidis acutis, arnentis sessilibus glomeratis , flori- 

 bus fœmineis squamis marginibus latè membranaceis usqiie 

 ad basin ferè liberis, fructibus ovato-acurninatis acutè trigonis 

 squamas œquantibiis. 



(Ephedra altissima Bové n. 2i5. Aelgde Arak) — Hab : désert de Suez et 

 du Sinaï. 



Frutex hi-tripedaliscorticegriseoloDgitudinaliterfisso vestitus, ramosus; ramis 

 oppositis, articulatis, ad articules subnodosis, cyliudricis, iaevibus, novellis viri- 

 dibus, tenuissimè puberulis, Vaginul^ monophyllae bi aut rariùs quadridentalae, 

 dentibus acutis , reflexis , virescentes, demùm exsiccatae , membranaceae , albidae. 

 flores masculi. Amenta ovato-globosa , lin. 1 longa, axillaria , solitaria, opposila, 

 sessilia ,Vel ad rainulorum apicem glomerata. Involucrum propuium ( vel vagi- 

 nula-floralis ), bifidum, laciniis obovato-rotundis, concavis margine membranaceis 

 ciliolatis. CALYxbifidus, foliolis binis rotundis, couniventibus, subconcavis, mem- 

 branaceis, glabris , ereclis , involucrum subaequantibus, staminum filamentis 

 parùm brevioribus. Stamina 3-5, filamentis in columnam tenuem apice incrassa- 

 tam coalitis ; antherœ subrotundae biloculares^ loculis poro transversali apice de- 

 hiscentibusy pollen ovatura flavum. Flores fœminei , Amenta ovoidea , sessiHa 

 biflora. ^Involucrum vel squamulae biseriales cruciatim dispositae subliberae 



(i) Il s'est glissé^une erreur grave daas la'première partie de cette Flore au sujet de la hauteur 

 du mont Sinaï : au lieude 6000 mètres , lisez .6000 pieds. Il faut par conséquent retirer le signem. 

 partout où il se trouve; je l'avais simplement indiqué sur mon manuscrit par ce signe ( ' ). De 

 plus , je dois faire observer que je n'ai pas traduit les noms donnés par M. Rùppell , tels que 

 (Thaï, Rim, etc.) Thaï en allemand signifie vallon, en arabe il sert à désigner une petite éminence 

 ou hauteur. Le mot Oiiadi ou fFadi, employé également par ce voyageur, est arabe et signifie 

 source, torrent", etc. 



