'ioi A. DK JussiKU. — Sur un point de l'hist. de la Bot. 



Llttrk de m. Adrien de Jussieu à MM. les rédacteurs des 

 Annales des Sciences naturelles , sur un point de l'Histoire de 

 la Botanique. 



Messieurs, un passage que j'ai rencontré dans un ouvrage 

 tout récemment publié et qui concerne les deux illustres bota- 

 nistes dont j'ai l'honneur de porter le nom, renferme une erreur 

 pour la rectification de laquelle j'ai recours à la publicité de 

 vos Annales. Ne craignez pas de ma part une discussion polé- 

 mique. J'ose compter les auteurs de cet ouvrage parmi mes 

 amis et même sans cette circonstance, il me serait impossible 

 de voir une intention hostile dans l'assertion que j'attaque, 

 puisque si elle enlève une part de gloire à mon père, c'est pour 

 l'attribuer à mon grand-oncle. Mais chacun d'eux doit conser- 

 ver la sienne, et le mérite même du livre qui a ainsi changé à 

 faux les poids de la balance, me fait un devoir de les rétablir, 

 devoir d'équité plus encore que de piété filiale : car ce livre n'est 

 pas un de ceux où l'on peut laisser sans inconvénient une erreur 

 çnsevelie; il la porterait avec les excellentes choses dont il est 

 rempli, sous les yeux de tous les botanistes instruits, qui ne 

 manqueront pas de l'étudier. C'est d'ailleurs une occasion favo- 

 rable que je saisis de traiter un point intéressant dans l'histoire 

 de notre science, sur lequel des traditions de famille me per- 

 mettent une opinion plus nette et plus décisive que ne pourrait 

 l'être celle de tout autre historien. 



Voici le passage en question, extrait du ier\ol. ànProdrornus 

 florœ peninsulœ Indice orientalis , par MM. Wight et Walker-Ar- 

 nott, page xxxv de l'introduction : « Berna d de Jussieu fut 

 « l'auteur du Gênera plantarum secundiim ordines naturales dis- 

 « posita , ouvrage que nous avons eu si fréquemment occasion 

 « de citer en tête des familles et des genres. Il fut revu, mis en 

 « état d'être publié, et publié en effet par son neveu Antoine 

 a Laurent de Jussieu , qui en outre a donné plusieurs profonds 

 « traités botaniques de lui-même [qf his own) dans divers ou- 

 « vrages scientifiques publiés à Paris. » 



