c. MORREN hT J. nr.CAFSNE. — Sur la Flore du Japon. 809 



Celles qui font l'objet de ce travail sont cultivées au jardin de 

 l'Université de Gand, et ont été rapportées par M. Von Siebold , 

 médecin attaché à Faiiibassade hollandaise au Japon , où il sé- 

 journa pendant plusieurs années. Revenu depuis peu en Eu- 

 rope, il déposa dans le jardin universitaire toutes les plantes 

 vivantes, au nombre de 160 environ, qu'il avait rapportées dans 

 les cavités de quelques silex amorphes remplis de terre glaise. 

 La plupart de ces plantes sont encore mal connues ou inédites, 

 car on sait que malgré la publication de la Flore du Japon 

 de Thunberg, presque toutes les plantes de ce pays sont encore 

 inconnues ou confondues avec des espèces appartenant à d'au- 

 tres climats. 



Thunberg, ainsi que quelques botanistes de la même époque, 

 croyait devoir rapporter toutes les plantes qu'il observait à celles 

 citées par Linné, et de là naquit une foule d'eirreqrs couvent 

 très funestes, toujours fort difficiles à reconnaître, et dont 

 malheureusement la Flore du Japon nous donne de fréquens 

 exemples. Nous avions besoin de faire cette remarque un peu 

 sévère de notre part, afin d'expliquer le nombre assez consi- 

 dérable d'espèces nouvelles que nous établissons aux dépens de 

 celles citées par Thunberg. Cependant on verra par cette notice 

 que ce n'est pas légèrement que nous nous sommes permis de 

 citer si souvent en synonymes les plantes de la Flore du Japon. 

 On peut déjà s'en convaincre^ soit au sujet des deux genres 

 nouveaux que nous établissons, soit pour les espèces de Poly- 

 gonatum , etc. 



On comprendra que nous ne pouvons pas suivre dans une 

 publication de cette nature un ordre régulier , car nous sommes 

 nécessairement forcés d'attendre la floraison des espèces rap- 

 portées par M. Von Siebold, pour établir leur détermination. 

 Nous nous contenterons de donner pour chacune de celles qui 

 seront bien connues les synonymes ainsi que les figures qui y 

 ont rapport , réservant les descriptions pour les plantes nou- 

 velles ou qui auraient besoin d'être décrites complètement à 

 cause de leur confusion avec les espèces linnéennes. Nous don- 

 nerons une figure pour les genres nouveaux ainsi que pour les 

 espèces les plus remarquables par leur organisation, ou bien 



