3 1 2 C. MORREN ET J. DEC/VISNK. SuT la FtorP. du JapOTl. 



Caulis subancipiti-compressus, angnlatus,arcuatas, glauccscens. Folta ovalia, 

 poil. 2 i;2-3 longa^ i circiter lata, obtusa basi in petiolum brevera attcnuata,venosa 

 subtùs venisproiuinulisapicc coeuntibus papillosis. Flores abortu sobtarii pedun- 

 culati, pedunculo cernuo poUicem circiter longo tereti. Pekianthium campanu- 

 latum lin. 4-5 longum 6-partitum, lobis ex^eriorièws (sepalis) ovato-rotundis 

 apice calloso-papillosis \ interiorihus (peîalis) subbrevioribus et angustioribus. 

 Stamtna fîlamentis glabris, antheris oblongœ. Stylus anthcras vix superans 

 stigmate parvo coi onatus. Ovarium globosum subcostatum. 



Obs. Cette espèce, que Thiinberg paraît avoir confondueavec 

 le Poljgonatumvulgar^ (Conuallaria PoljgoJiatum L.)sen dis- 

 tingue par sa tige très comprimée , ses fleurs plus courtes et 

 plus campanulées, dont le style dépasse un peu les étamines 

 qui ont les filets glabres, enfin par l'ovaire qui est globuleux. 



POLYGONATUM THUNBERGII Nob. 



P. caule tereti arcuato, foliis lanceolato-ellipticis apice atte- 

 nuatis breviter petiolatis, pedunculis axillaribus 3-floris, fioribus 

 pedicellatis cernuis , staminibus filamentis subulatis glabris. 



Polygonatum raultiflornm Thunb. FL-Jap. p. i42- 



Caulis arcuatus teres glaucescens. Folia poil, 3 1/2 longa , 3 i?2 lata , 

 lanceolato-elliptica , apice attenuata obtusa, basi subobliqua venosa, venis subtiis 

 prominentibus, lacté viridia, breviter petiolata, petiolo dilatato semiamplexicauli, 

 Pedtjnculi axillares brèves cernui in pedicellos ternos divisi , pedicellis ebrac- 

 teatis semipollicaribus teretibus. Pertanthium tubulosum 6 lin. longum, sex- 

 partitum, lobis exterioribusovatis apice calloso-papillosis, interioribus latioribus 

 ovato-subcordatis. Stamina perianthii faucem sequautia: filamentis subulatis, 

 glabris. Anlherae sagittatae, lobis post anthesin approximatis, et idéo lineari-ob- 

 longae. Stylus filiformis glaber, antheras vix superans, stigmate globoso suban-^ 

 gulato coronatus. Ovarium ovatum vix costatura. 



Obs. Le Polygonatum multiflorum, quoique très voisin de 

 cette espèce, s'en distingue cependant par ses feuilles plus 

 larges , parles filets des étamines, ainsi que la nervure moyenne 

 au-dessous de leur insertion, couverts de petits poils courts arti-r 

 culés assez semblables pour leur organisation à ceux qu on ob- 

 serve sur les filets de certaines espèces de Tradescantia. La Ion- 



