2o4 A. DE SAmT'mLAinjL.-— Sur les Myrslnées et les Sajiotèes. 



dans la graine. Sans aucune exception, MM. Brown et Linclley 

 (Pwd. 5i8. — Inlrod.nat. i8i) donnent aux Sapotées nn em- 

 bryon dressé et une radicule tournée vers l'ombilic, et la même 

 direction est également indiquée pour la radicule par M. Runth 

 {Handb. [\Z[\). Dans les Myrsinées, au contraire, MM. Kunth et 

 Brown indiquent un embryon transversal par rapport au hile ; l'au- 

 teur du Prodromus répète même deux fois ce caractère, et dit 

 expressément qu'il est sans exception: «Embryo.... respectu um- 

 bilici semper transversus {Prod. 532, 533. — Handb. 455) (i); 

 enfin, j'ai vu moi-même un embryon transversal et parallèle à 

 l'ombilic. ( Second mémoire sur le placenta y dans le iv® volume 

 des Mém. du Mus.y p. 384). A mes yeux, de telles différences 

 ont une grande valeur. Quant à M. A. De CandoUe, après avoir 

 avancé que la seule différence positive qui existe entre les Sapo- 

 tées et les Myrsinées se trouve dans un verticille double ou simple 

 d'étamines, il ajoute, sans entrer dans aucune explication, que, 

 selon M. Brown , la direction droite ou transversale de l'embryon 

 n'est pas bien importante. 



Je ferai observer d'abord qu^on ne doit point comparer un 

 embryon droit 'à\ec un embryon transversal', en effet, le mot 

 droit (erectus) indique une direction propre , et le mot traJisuer- 

 sal une direction relative. Cela est si vrai, que l'embryon trans- 

 versal peut être droit , comme je l'ai vu dans les Primulacées 

 {Mémoire p lac. central , lo) (2), ou courbé , comme il l'est or- 

 dinairement dans les Myrsinées {Lindl. Introd. nat. syst. 225). Le 

 mot droit [rectus) a été pris dans le sens d'une direction propre 

 par M. De CandoUe lepère (772^'or. 2^<?'<^. 477), par M. lAuki^Elem. 

 /?/iz7.343),parM. Lindley {Int. 4^1), et par M. A. De CandoUe lui- 

 même {Intr.bot. r. 201). Il est donc clair, ce me semble, qu'ici 

 droite été mis pour dressé, et il est fort possible que l'expression 

 d'erec/ se trouve dans le texte anglais. 



levais à présent tâcher d'aborder le fond de la question. Le pas- 

 sage de M. Brown sur lequel s'appuie M. A. De CandoUe qui lui- 



(i) Je ne dois poiiiiant pas dissimuler que plus bas M. Brown place parmi les Myrsinées 

 VJEgtceras, auquel il donne un embryon dressé (P/W. 335). Je me propose de revenir sur ce 

 point. 



(a) J'ai obsc^•^é un embryon li'gèremenl courbé daas un Cyclamen. 



