[9] Erläuter. zu den geol. Karten der Umgeh, von IIajdu-Nun;i,s, Tokaj etc. 243 



Kaolin, dessen dünne Lamellen die etwas in die Länge gezogenen Quarz- 

 körner von einander trennen, b) eine äusserst quarzarme, in welcher der 

 Glimmer durch Talk und Chlorit vertreten wird. Der Feldspath dessel- 

 ben ist ebenfalls zu Kaolin zersetzt. Dieser Gneiss erscheint als grün- 

 lichgraues, weiss punktirtes Gestein , er findet sich in dem tiefen Wasser- 

 riss, welcher vom nördlichen Ende des Ortes Vitany gegen den Nagy- 

 Girahegy hinanzieht. 



2. Thon schiefer und Quarzite der Grauwacke (devo- 

 nisch) besäumen die Gehänge an der Nordseite des Oldälhegy und liegen 

 den krystallinischen Schiefern auf. Einzelne isolirte Partien stehen wenig 

 über der Thalsohle erhöht bei Nagy- und Kis-Kazmer an, ebenso besteht 

 der Andräshegy bei Legenye aus solchem Thonschiefer. Diese einzelnen 

 isolirten Theile hängen in der Tiefe wohl unzweifelhaft zusammen, nur 

 ist dieses Verhältniss im Konyvathal theils durch Alluvionen, theils durch 

 eine mächtige Lössdecke verdeckt. 



Der Thonschiefer ist flaserig und von Brauneisenstein durch- 

 zogen. Zahlreiche Quarzitlager und Quarzzüge duchziehen die Schich- 

 ten des Thonschiefers. Dieselben finden in sofern praktische Verwendung, 

 als sie bei KisKazmer für Strassenschotter gebrochen werden. 



Eine genauere Feststellung des relativen Alters dieser Schichten ist 

 wegen des absoluten Mangels von Versteinerungen nicht möglich. Man 

 weist denselben am passendsten ihre Stelle zwischen den Gesteinen der 

 krystallinischen Schiefer und jener der Steinkohlenformation an, wozu 

 die analogen Vorkommnisse in anderen Theilen Ober-Ungarns nördlich 

 und westlich von Kaschau einigermassen berechtigen. 



Legt man auf den petrographischen Charakter bei Parallelisirung 

 der Formationsglieder einigen Werth, wenn andere Hilfsmittel, wie Petre- 

 facte nicht zur Verfügung sind, so kann man die Quarzite dieser Schie- 

 fer mit den mährischen Devon-Quarziten in Parallele stellen. 



3. Sandsteine und Schiefer der Steinkohlenforma- 

 tion sind hinreichend nach der Bestimmung von D. Stur charakterisirt 

 durch Cyatheites arborescens Schloltii. und ein unvollständiges Blatt von 

 Cordaites borassifoüa vom Szöllöhegy bei Kis-Toronya. Sie setzen die Haupt- 

 masse der Zempliner Gebirgs-Insel zusammen, und zwar von Velejte an- 

 gefangen bis Csarnahö,wo dieselben von Gebilden der Dyasformation 

 bedeckt werden. Das ganze von diesen Sandsteinen und Schietern zusam- 

 mengesetzte Gebiet ist bewaldet, und nur die westlichen, tieferen Abhänge 

 gegen die Ebene bei Nagy- und Kis-Toronya tragen Weingärten und wer- 

 den noch als Theile der Hegyalja betrachtet. Nur den Aufgrabungen in 

 diesen Weingärten, um Steine zur Begrenzung der Gartenparzellen Zuge- 

 winnen, ist es zu danken, dass die oben bezeichneten Pflanzenfunde ge- 

 macht werden konnten. 



Im ganzen bewaldeten Theile des Sandsteingebietes finden sich 

 weder tiefere Einrisse noch anderweitige Entblössungen, die eine genauere 

 Einsicht in die Schichtenfolge gestatten würden. Nur an dem Ostabhange 

 des Simonhegy fand ich den Kulmschiefern ähnliche Schiefer. 



Die Begrenzung der Steinkohlenformation nach unten scharf durch- 

 zuführen ist nicht möglich, und es sind daher alle Sandsteine zwischen 

 Csarnahö und Velejte in diese Formation eingereiht. 



