[7] Bericht über die geol. Aufh. der Umgcb. von Schmöllnitz und Göllnitz. 389 



dige Lagerung wenigstens der Gesteine der Steinkohlenformation und 

 des Rothliegenden spricht. 



Diese ehedem muldige Lagerung der Schichten der Grenzzone 

 wurde nach der Ablagerung des Rothliegenden erst so namhaft gestört. 

 Denn die Trias-Ablagerungen, die zunächst der Grenzzone zwischen dem 

 Folkmarer Berg und der Zeleznä (Hämor und Belä SW.) auftreten, zeigen 

 eine fast horizontale, und von der des darunter liegenden Gebirges gänz- 

 lich abweichende Lagerung ihrer Schichten, welcher Umstand deutlich 

 dafür spricht, dass in den Karpathen zwischen die Ablagerung des Roth- 

 liegenden und der Trias eine bedeutende Störung der Schichten fällt, in 

 Folge welcher die Trias eine selbstständige Verbreitung zeigt, die von 

 der des Rothliegenden abweicht. ^ 



Aus dieser Skizze der Beschaffenheit der Grenzzone geht die That- 

 sache hervor, dass die beiden Massive des Aufnahmsterrains vor der 

 Ablagerung der Trias, und zwar schon zur Zeit der Steinkohlenfor- 

 mation von einander getrennt als inselförmige Emporragung vorhanden 

 gewesen sind, dass somit die Karpathen auch noch in diesem östlichen 

 Theile derselben den ihnen eigenthtimlichen Charakter behalten, ihre 

 inselförmig emporragenden krystallinischen Gebirgskerne die mehr oder 

 minder vollständig umringt und umgeben sind von jüngeren Gebirgen. 



Auf diese Umgebung der beiden Massive durch jüngere Ablage- 

 rungen will ich zunächst die Aufmerksamkeit des freundlichen Lesers 

 lenken. 



Das Volovec-Massiv ist zunächst längs der Grenze gegen das 

 Branisko-Massiv und dann längs der nördlichen eigenen Grenze, von 

 Göllnitz über Zakarovce, Slovinka, Wagendrüssel bis Gr. Hnilec umge- 

 ben und überlagert von einem Zuge der schon erwähnten grünen dioriti- 

 schen Schiefer, welcher etwa 1 — 2000 Klafter breit ist. Diese grünen 

 Schiefer fehlen auf der Südgrenze des Volovec-Massivs. 



Längs der N.- und NO.-Grenze dieses Massivs folgen über den 

 grünen Schiefern die Schiefer, Sandsteine und Conglomerate der Stein- 

 kohlenformation, die, wie schon erwähnt, in der Grenzzone nur stellen- 

 weise auftreten, auf der Strecke aber von Krompach über Poräcs, Kotter- 

 bach, Zävadka und Kl. Hnilec einen continuirlichen Zug bilden, der bei 

 Zavadka und an der Westgrenze der aufgenommenen Karte eine Breite 

 von 500—1000 Klafter besitzt. 



Längs der Südgrenze des Volovec-Massivs, von Metzenseifen über 

 den Szarvas-Berg nach Koväcsvägas, Dernö, Krasnahorka, Rosenau, bis 

 auf den Sattel nach Csetnek, folgen unmittelbar über den krystallinischen 

 Schiefern die Gesteine der Steinkohlenformation mit einem südlichen 

 Einfallen. 



Ueber den Gesteinen der Steinkohlenformation findet man längs 

 der nördlichen und nordöstlichen Grenze des Volovec-Massivs die Schie- 

 fer und Sandsteine des karpathischen Rothliegenden, die längs der Süd- 

 grenze desselben Massivs fehlen. 



Die über diesen älteren Gesteinen folgenden nächst jüngeren Abla- 

 gerungen gehören der Trias an. Sie sind an die äussersten Flanken des 

 Volovec-Massivs zurückgedrängt, in kleine einzelne nicht zusammenhän- 

 gende Massen zerrissen, und erscheinen auf mehreren Stellen in über- 

 greifender Lagerung, wodurch eine Veränderung der Niveauverhältnisse 



Jahrbuch der k. k geologischen Reichsanstalt. 1869. 19. Band. 3. Heft. 50 



