[21 1 Studien aus dem S.ilin.irgebietc Siebenbürgens. 143 



ModificatioD der unter dem Namen „ewiges Feuer" bekannten Erschei- 

 nung zu tliun hat. 



Auch hier ist wieder die Vergesellschaftung der salzigen Wässer 

 mit den Kohlenwasserstoffgas-Exhalationen wahrzunehmen, wie wir die- 

 selbe bei Thorda (erste Abtheilung dieser Studien pag. 501) bei Baasen 

 und muthmasslich auch bei den Koronder und andern Salzquellen an- 

 treffen können. Da die Gasausströmungen überhaupt, insofern dieselben 

 nicht durch Flüssigkeiten passiren, leicht der Beobachtung entgehen 

 können, und die Kohlenwasserstoifgase nur dann leichter erkannt wer- 

 den, wenn sie in der Gasmischung derartig vorwalten, dass sie brenn- 

 bar sind oder entzündet die sogenannten schlagenden Wetter bilden, so 

 mögen viele verwandte, aber nicht gleich prägnant entwickelte Er- 

 scheinungen bisher noch unerkannt geblieben sein. 



Ob die dunkle mit Erdharz durchdrungene, aber nicht entzündbare 

 Substanz in Beziehung zu oxydirten Kohlenwasserstoffen (den Asphal- 

 ten etc.) steht, lässt sich aus den vorhandenen Daten nicht entnehmen. 

 Da hier in der untersuchten Gesteinszone keine Andeutungen für das 

 Vorhandensein einer Dislocation vorliegen, so kann man annehmen, dass 

 diese Störung, welche den Gasen als Durchgang dient, unter der Süss- 

 wasserkalklage liegen muss, und dass eben die Existenz der erwähnten 

 siebartigen Durchbohrungen die Ursache ist, dass eben nur auf diesem 

 Punkte das etwas gespannte Gas zur Oberfläche gelangt. 



Eine weitere Erscheinung, die der sogenannten S c h 1 a m m q u e 1- 

 1 e n, verdient hier angeführt zu werden. 



Bei Schölten (Szäsz Csanäd) und bei Ladamos circa ly^ Stun- 

 den nördlich von Vizakna i) finden sich in der Thalsohle des Vizabaches 

 mehrere 1/2 his 5 Klafter hohe halbkugel- und kegelförmige Hügel, an 

 welchen sich bald aus dem Scheitel, bald an deren Seite „ein blaugraues 

 sodahältiges Schlammwasser von 9" R. Temperatur" ergiesst. Der 

 Schlamm, den die Quellen mit aus der Tiefe bringen, setzt sich an der 

 Ausflussöffnung ab, und veranlasste die Bildung der Hügel selbst. 



BeiReussen, circa 2 Stunden nordöstlich von Vizakna ander 

 Strasse von Hermannstadt nach Mediasch fand Herr Dr. K. Andrae ^) 

 eine ähnliche Erscheinung. Um die sogenannten Reusser Teiche herum 

 liegen etwa 6 kleine isolirte mit Rasen überwachene Hügel, wovon die 

 grössten 4 bis 5 Klafter Höhe erreichen, während die kleinsten nur 

 schwache Erdaufwürfe darstellen. Aus dem Scheitel treten Quellen 

 hervor, welche einen aschgrauen thonigen Schlamm mit sich fübren, und 

 diesen an dem Ausflusse ablagern, wodurch die Hügel nach und nach 

 aufgebaut wurden. An einem der grösseren Hügel floss das Wasser in 

 Folge einer Verstopfung der Scheitelöffnung seitlich am Fusse des 

 Hügels aus, und bedeckte die ganze Vegetation umher mit dem erwähnten 

 Schlamme. Die Temperatur des Wassers war kaum verschieden von der 

 Luft, auch zeigte sich dasselbe geruchlos, mit Ausnahme eines Hügels, 



E. A. Bielz, Landeskunde Siebenbürgens pag. 46. 



Dr. J. C. Andrea, Reise dnrcli das südwestliclie Banat, banaler Militargränze 

 und Siebenbürgen. Abth. der natiuf. Gesellscliat't in Halle I, pag. 55 bis H4. 

 Hermannstädter naturwissenschaftliche Verhandhingen IX, pag. 98, 114, 128. 

 Jahrbuch der k. k. geolog. Reichsanstalt IV, pag. l(Ji). 



