[291 Studien aus dem Saliniugebiete Siebenbürgens. ]51 



Was die Concentration betrifft, so bemerkt man, dass die Quellen 

 au beiden Enden die verdünnteren , jene der Mitte die concentrirteren 

 sind. Der Gehalt an freier Kohlensäure ist in der Mitte ebenfalls stärker 

 als am Rande. Die Sulphuride sind in den zwei NO. Quellen bedeutend, 

 während die Carbonate bis etwa auf die Konstantin-Helena-Quelle ziem- 

 lich gleich vertheilt sind. Es kommen hier also in einem etwas über 200 

 Klafter langen Streifen die Auslaugungsproducte eines Salinarkörpers 

 derartig zur Oberfläche, dass conslantere Verhältnisse in der Concentra- 

 tion und in der Beschaifenheit der Salzmischung die Mitte des Streifens 

 einnehmen, während die Erscheinungen an den Enden viel ungleich- 

 massiger sind und den Einfluss von fremden Einwirkungen verratheu. 

 Unter dem bituminösen Schiefer liegen die Salz und Oel führenden 

 Thone und in oder unter ihnen erst die Steinsalzkörper, aus denen 

 muthmasslich die Chloride dieser Quellen stammen. 



Im NO. Si eben bürge ns, in der Gegend von Rodna, kommen 

 aus Eocengesteinen zahlreiche Mineralquellen zum Vorschein, die eben- 

 falls einen ansehnlichen Chlornatrium-Gehalt besitzen. 



Es liegen nebst älteren Analysen von Nyuläs i) einige neuere von 

 Folberth^ä) vor, und von diesen sind jene von St. György und Dombhät 

 in nachfolgender Tabelle aufgenommen und auf lOOTheile feste Substanz 

 umgerechnet. Beide diese Quellen entspringen aus Eocengesteinen, letz- 

 tere unmittelbar aus Numulitenkalk , erstere in der Nähe desselben am 

 Gipfel ziemlich grosser Kalktuifhügel. Der Tuffhügel der St. Györger 

 Quelle ist an der Basis über 200 Klft. lang, 80 Klft. breit und bei 12 Klft. 

 hoch. An dem Kamme verlauft ein System offener Spalten, an dessen 

 einem Ende die Quelle gegenwärtig entspringt. 



Bei der Wassermenge von 14-8 öst. Mass per Minute berechnet 

 sich das Quantum von festen Bestandtheileu , die jährlich dem Erdinncrn 

 entnommen und auf die Oberfläche gebracht werden, auf circa 1402 Ctn., 

 wovon allerdings nur ein geringer Theil an dem TuflfhUgel selbst nieder- 

 geschlagen wird. 



Der Chlornatrium- Gehalt beträgt 36-799%, der Chlorkalium-Gehalt 

 4-138% des gesammten Salzgemisches, ferner ist hier die Gegenwart 

 von Jodnatriuni nachgewiesen. Es kann somit keinem Zweifel unter- 

 zogen werden, dass diese Quellen einen ansehnlichen Theil ihrer Bestand- 

 theile aus einem Salinarterrain beziehen. Auf ein Jahr berechnet, macht 

 die Menge der Chloride an 574 Ctn. aus (wovon 516 Ctn. Chlornatriura 

 und 58 Ctn. Chlorkalium) was ein Volum von circa 435 Kubikfuss oder 

 2 Kubikklafter ausgelaugten Salzkörpers repräsentirt. Die unterirdische 

 Aushöhlung macht sich auch in St. György durch die zahlreichen Sen- 

 kungen und Verwerfungen längs den Spalten des TuffhUgels bemerkbar. 



Eine ganz ähnliche Zusammensetzung mit den Rodnaer Quellen 

 zeigt die Sauerquelle von Stojka (rora. Stojcieni), nordöstlich von 

 Magyarläpos, im N. Siebenbürgens. Sie entspringt in Gesteinen, die durch 



1) Nyuläs F. A. Radna videki vasas borvizeknek boutäsärol. Klauseuburg 1800. 

 ^) Folberth F. Die Rodnaer Sauerbrunnen. Verhandlungen des Naturl". Ver. 

 zu Hermannstadt X. 1859, pag. 32. Geologie Siebenbürgens, pag. 336, 



