PROVINCES CENTRALES DE L'INDE ET L'HIMALAYA 1S7 



la gauche, nous apercevons un énorme glacier qui brille au 

 pied du haut pic que nous contournons depuis hier. 



Devant nous s'ouvre une nouvelle vallée, orientée au 

 nord. Le versant, qui la sépare de celle que nous suivons, 

 mérite d'être signalé à cause de sa forme droite et de son 

 étroitesse surprenante. Le paysage est tellement mono- 

 tone, que nous traversons le col de Zogi sans nous en aper- 

 cevoir. 



Nous déjeunons sur les bords d'une autre rivière qui se 

 forme dans cette vallée et, reprenant notre route, nous des- 

 cendons rapidement le cours d'eau, entièrement couvert de 

 neige, ce qui nous permet de le traverser rapidement. La 

 vallée se resserre ensuite. Entre ses gorges profondes, les 

 eaux bondissent avec force. Sur les versants accidentés s'ac- 

 crochent de nombreux bois de bouleaux, que traverse notre 

 sentier en longeant l'abîme. De derrière l'un des rochers qui 

 bordent depuis un moment notre route, notre vue embrasse 

 tout k coup un paysage merveilleux; à nos pieds s'étend une 

 vallée luxuriante, où coule un autre cours d'eau, appelé Sind. 

 Notre torrent et lui se rencontrent à trois ou quatre cents 

 mètres en avant du point où nous sommes. Cette rivière ser- 

 pente ensuite au milieu de prairies émaillées de fleurs et de 

 forêts qui descendent jusqu'à son niveau. 



Autour de nous les massifs montagneux profilent leurs 

 sommets altiers, formant à l'ensemble un cadre digne de sa 

 beauté. 



Après avoir traversé le torrent en face du coquet bungalow 

 de Balthal, placé à la lisière d'un bois de bouleaux et de 

 sapins, et à la sortie sud-sud-est de la vallée du Sind, nous 

 mettons pied à terre. 



Un étudiant hindou, en vacances dans la région, nous 

 apprend dès notre arrivée que les troupes françaises ont 

 remporté de nouveaux succès. Cette nouvelle réjouit nos 



