PROVINCES CENTRALES DE L'INDE ET L'HIMALAYA 197 



indienne. Un bureau sanitaire a été installé dans ce lieu, afin 

 de constater l'état de santé des voyageurs qui arrivent du 

 Kachmir. Le chemin monte ensuite en pente douce jusqu'au 

 col de Murri, qu'il atteint après avoir longtemps suivi le 

 Djhelam, qu'il abandonne alors définitivement. La végéta- 

 tion, déjà très prospère sur l'autre versant, où nous avions 

 remarqué des pommiers couverts de fleurs et de fruits, 

 devient encore plus dense, une fois le col traversé. 



La petite ville de Murri s'offre bientôt à notre vue. 

 Malheureusement, un épais brouillard nous cache les envi- 

 rons de ce pays fameux. Un mouvement inaccoutumé règne 

 dans l'agglomération : des fourgons militaires remplis de 

 bagages circulent dans les rues, tandis que des officiers, 

 très affairés, courent à droite et à gauche. Au moment où 

 notre auto s'engage sur la dernière rampe qui précède la ville, 

 la musique militaire se fait entendre. J'apprends que la garni- 

 son de Murri part pour les champs de bataille de notre pays. 



Nous descendons rapidement vers la vallée du Sohan et 

 passons sans nous arrêter devant les importants bâtiments 

 de la brasserie de Murri. La route circule entre des mon- 

 tagnes qui s'abaissent progressivement et longe un faible 

 ruisseau qui va dans la direction de la grande plaine de Rawal 

 Pindi. 



- Rawal Pindi, 2 septembre. — Le district commissionner 

 m'ayant donné rendez-vous à 10 heures du matin, pour me 

 remettre les passeports nécessaires à la continuation du 

 voyage, nous en profitons pour prendre un peu de repos. A 

 l'heure fixée, un officier de police vient lui-même nous cher- 

 cher à l'hôtel, avec deux tongas, qui nous mènent rapidement 

 à la Résidence. Nous suivons le « Mail «jusqu'aux bâtiments 

 administratifs, .situés à l'extrémité de cette jolie promenade. 

 Ce « Mail » est la plus belle a^^enue de la ville. Il se com- 



