CHAPITRE IL 
Offices de la Société. 
Art. 8. La Société nomme parmi ses membres ordinaires un prési- 
dent, un vice-président, un secrétaire des séances, un secrétaire corres- 
pondant et un trésorier. 
Ces cinq membres constituent le Bureau de la Société. 
Arr. 9. Le président est chargé de veiller d’une manière générale aux 
Ses fonctions commencent et cessent avec l’année. A la fin de chaque 
exercice, il présente un rapport sur la marche et les travaux de la Société 
pendant l'année de sa présidence. Ce rapport est discuté en réunion par- 
ticulière, puis imprimé dans le volume annuel des Mémoires et trans- 
mis à la Société helvétique des sciences naturelles, ainsi qu'aux mem- 
bres honoraires et aux membres émériles. 
ART. 10. Chaque année, dans le mois de janvier, la Société nomme 
un vice-président, lequel devient président l’année suivante. 
Le président sorlant ne peut être réélu immédiatement aux fonctions 
de vice-président. 
Arr. 11. Le secrétaire des séances est chargé de la tenue des procès- 
verbaux et de l’expédition des diplômes. I tient deux registres différents, 
lun pour les objets scientifiques dont on s’est occupé dans les séances, 
l’autre pour ce qui concerne l'administration de la Société. 
Il est nommé pour lrois ans et rééligible. 
Art. 12. Le secrétaire correspondant est chargé des relations avec 
les Sociétés étrangères. Il surveille les publications de la Société. 
