ET LE COMMENCEMENT DE L'HÉNOGÉNIE. 329 
Mais il est une autre distinction qu'il serait encore plus important de 
pouvoir traduire dans la nomenclature; celle qui est basée sur la con- 
sistance d’une couche mince. Il est vrai qu’il est singulièrement difficile 
d'établir des limites tranchées sous ce rapport. Entre un corps dur en- 
touré d’une mince couche de liquide et une enveloppe dure entourant 
une masse liquide la différence est sans doute considérable. En histolo- 
gie l’on est obligé, d'après la nomenclature actuelle, de désigner dans 
ces deux cas du nom de membrane la couche superficielle quel que soit 
son état de cohésion. Seulement si l’on choisit deux mots différents 
pour distinguer une lame solide d’une lame liquide, il surgira aussitôt 
une grande difficulté, celle de savoir où poser la limite dans les cas les 
plus fréquents en histologie où la membrane n’est ni solide ni liquide 
mais visqueuse à des degrés différents. Il me semble que la distinction 
la plus utile en pratique serait entre les lames de substance assez peu 
résistantes pour être repoussées jusque dans les formes les plus compli- 
quées par le protoplasme, perforées et traversées par ce dernier, et cela 
sans qu'il y ait eu de la part du protoplasme aucune action dissolvante 
ou ramollissante sur ces lames; et d'autre part les lames assez résistantes 
pour ne pas suivre tous les mouvements du protoplasme et pour s’oppo- 
ser à son passage direct à moins que le protoplasme ne les détruise. Pour 
les couches de cette dernière espèce nous réserverons le nom de mem- 
branes; celles de la première espèce ont été désignées dans le présent 
mémoire du nom de « couches enveloppantes, » mais il serait à désirer 
que l'on pût adopter d’un commun accord un autre terme plus clair et 
plus bref. 
A côté de ces caractères purement physiques nous devrons encore 
tenir compte des caractères physiologiques. Une membrane véritable ne 
peut se mélanger de nouveau avec le protoplasme qu'elle entoure; elle 
doit être brisée, dissoute ou digérée pour mettre son contenu en liberté. 
Nous savons que les membranes les plus incontestables peuvent être tra- 
versées par du sarcode vivant; un exemple frappant et bien connu de ce 
fait est la perforation de la membrane cellulosique des cellules d’Aleunes 
