56 RAPPORT DU PRÉSIDENT 
un histologiste adroïit et précis. Dans ce domaine ses travaux sur les mécanismes de 
la digestion sont devenus classiques. 
Yung s'est fait un nom en physiologie et, parmi les travaux physiologiques les 
plus remarqués qu'il laisse, nous devons mentionner un mémoire consacré à ses 
recherches sur la Grenouille et intitulé : De l'influence des différentes espèces d'ali- 
ments sur le développement de lu Grenouille, qui fut couronné en 1883, par l'Uni- 
versité de Genève (Prix Davy). Puis, un second mémoire : Contribution à l'histoire 
physiologique de l'Escargot, qui fut couronné par FAcadémie des Sciences de 
Belgique à la suite d’un concours, en 1886, et pour lequel il obtint une médaille 
d'or. 
Yung avait du reste étudié à fond l'Escargot des vignes, sous tous les rapports, 
biologie, physiologie, anatomie et variation : il s'était pour cela mis en rapport avec 
une quantité d’éleveurs de ce mollusque, dans le but de faire un travail statistique 
sur la proportion entre les lévogires et les dextrogires, et sur d'autres questions 
relatives à la malformation, le déroulement de la coquille, l'aptitude à la régéné- 
ration de celle-er. 
C'est principalement dans le domaine de la faune marine et lacustre et surtout 
dans l’étude du plankton d'eau douce, que s'affirme le rôle de Yung comme zoologiste. 
Passionné des richesses naturelles de notre beau pays, il avait voulu en connaitre les 
animaux, tout particulièrement ceux qui, imperceptibles, vivent dans les eaux 
douces. Son rêve de jadis avait été d’instituter à notre Université une station de 
zoologie lacustre; ce rêve se réalisa pleinement, lorsque, à lPoccasion du jubilé 
universitaire de 1909, la Société académique de Genève, avec laide de Mn IT. Cla- 
parède, la fille du célèbre naturaliste, et grace à une souscription publique, put 
acquérir un bateau à moteur qui fut aménagé pour la recherche zoologique et 
baptisé l'Z£douard Claparède. C'est sur ce petit bateau, dont la silhouette originale 
s’est si souvent montrée le long de nos rivages, que Yung put continuer toute une 
série de travaux précédemment commencés sur le plankton du lac Léman; ceux-ci 
touchaïent principalement aux variations de la répartition des organismes, suivant 
la profondeur, là température et les saisons, et pour les pousser à fond, il bénéficia 
largement de la pratique du travail au filet fin et à la drague qu'il avait acquise dans 
ses croisières depuis Roscoff, Concarneau, Naples, Villefranche, Banyuls et plus 
récemment en 1908, lors d'un voyage en Scandinavie et au Cap Nord, et d’une 
station de recherches à Bergen. 
Mentionnons encore qu'une large part de son inlassable activité a été consacrée 
à la publication d'ouvrages d'enseignement, dont, en particulier, le Traité d'ana- 
lomie comparée pratique, qu'il rédigea en collaboration avec Carl Vogt et dont les deux 
volumes, traduits plus tard en allemand, ont été et sont encore un des meilleurs 
