35 RAPPORT DU PRESIDENT 
l’Institut national genevois et président depuis 1903 de sa Section des sciences, il 
en a été, on peut dire, l'âme très vivante. I venait d’être élu Président de Ia So- 
ciété de Physique et d'Histoire naturelle pour l'année 1918, dont il ne présida que 
la première séance et depuis longtemps la Société vaudoise des Sciences naturelles 
l'avait nommé membre honoraire. 
Mais c’est à la Société helvétique, à laquelle il appartenait depuis 1880, que 
son nom reste le plus attaché, car il lui à voué une bonne part de son activité, 
comme membre de Ja Commission du Concilium bibliographicum, qu'il présida de- 
puis 1913, de celle des Mémoires et de la Commission scientifique du Parce natio- 
nal, ainsi que par son assiduité aux sessions annuelles. Membre du comité annuel 
de la session de 1902, à Genève, il fut vice-président de celle du Centenaire en 1915 
et membre de la Commission historique du Centenaire. Chacun se souviendra du 
rôle qu'il joua à cette session, comme auteur du Coup d'œil historique sur l'activité 
de la Société helvétique «les sciences naturelles (en collaboration avec le Dr. Carl). 
Nous voudrions encore consacrer à son activité civique, à laquelle il se voua 
sans se ménager, la part de cet article qu'elle mérite; mais, obligé d'en limiter 
l'étendue, nous nous bornerons à signaler qu'ayant sa ville natale en grande affec- 
tion, 1l fut toujours heureux de contribuer à sa prospérité. 
Et maintenant embrassons d'un coup d'œil d'ensemble Pœuvre considérable de 
cette vie, toute de travail et de modestie. Non seulement dans son pays, mais dans 
presque toutes les parties du monde, le nom d'Emile Yung est marqué comme celui 
d’un pionnier de la science et de la vérité; partout ses travaux sont respectés, son 
autorité reconnue, sa valeur appréciée. Aussi la plupart des institutions scientifi- 
ques ont-elles tenu à rendre hommage à cette œuvre, en lui conférant une distinc- 
tion honorifique ou en l’appelant comme membre honoraire. 
En premier lieu, €est son pays qui reconnait ses mérites, en le désignant 
comme délégué aux divers congrès internationaux auxquels il prit part ; en outre, 
le Conseil fédéral le désigna, en 1891, pour faire partie d'une commission interna- 
tionale chargée d'explorer la mer à Banyuls. Puis sa ville natale à son tour lui 
confie le soin de rédiger, pour le livre du Centenaire de Genève-Suisse, la partie de 
cet ouvrage relatant le Développement scientifique de (renève. 
A l'étranger, c'est l’Institut de France, où 11 compte de sérieux amis, qui le 
nomme Associé-étranger : et, plus tard, à l’occasion du Jubilé de Lamarck, le voici 
créé Chevalier de la Légion d'Honneur, puis, en 1914, membre correspondant de 
l'Académie des sciences pour la section d'anatomie et de zoologie, en remplace- 
ment de Metchnikof: il éprouva une immense joie de cette distinction qui Compte 
parmi les plus hautes que puisse ambitionner un savant. 
Pour nous. le souvenir d'Emile Yung restera en outre longtemps vivant comme 
