108 RAPPORT DU PRÉSIDENT 
mence à sortir de sa torpeur et les relations avec ies sociétés savantes de l'étranger 
se sont en partie renouées. Plusieurs de celles-ci ont été très sensibles à l'offre que 
nous leur avons faite, de reconstituer dans leurs bibliothèques les séries de nos 
publications qu'une aveugle fureur avait détruites. 
À la séance annuelle de la Société helvétique des sciences naturelles, qui eut 
lieu à Lugano, nos membres ont eu l’occasion de reprendre contact avec leurs col- 
legues suisses et de donner leur adhésion provisoire à une modification importante 
dans les rapports de nos sociétés cantonales avec la Société helvétique. Désormais 
nous participerons à la direction de celle-ci d’une manière plus directe et plus eff- 
cace. Dans une de nos dernières séances, vous avez par votre vote unanime scellé 
le nouveau pacte et désigné comme porte-paroles au sein du sénat de la So- 
ciété helvétique, MM. A. Brun et L. W. Collet. 
Notre Société était représentée à Lugano par MM. Amé Pictet et Frédéric 
Reverdin. M. Charles Sarasin à bien voulu apporter nos félicitations et nos vœux 
à notre membre honoraire, M. le prof. AIlb. Heim, à Zurich, à l’occasion de son 
70% anniversaire, Un autre membre honoraire, M. le D' Fritz Sarasin, à Bâle, 
a célébré le 3 décembre, dans l'intimité, son 60% anniversaire; votre président lui 
a adressé à cette occasion, par télégramme, vos félicitations. M. John Briquet 
représenta notre Société à Lausanne, à la fête du centenaire de la Société vaudoise 
des sciences naturelles. Enfin, votre président fut convié à la remise à l'Université 
du buste de M. Casimir de Candolle; il se fit votre interprète pour rappeler tout ce 
que notre Société doit à quatre générations de cette famille de savants. 
Si notre Société n'a pas brillé pendant l’année écoulée par le nombre des tra- 
vaux qui lui furent présentés, elle à en revanche pris sous ses auspices l’exécution 
d’une œuvre de grand intérêt scientifique et pratique. Dans la première séance de 
février, notre dévoué secrétaire, M. Joukowsky, signala la présence aux archives 
de l'Etat de l’original d’une carte du canton de Genève levée par le général Dufour 
en 1837, à l'échelle de 1 : 12500. IT fit ressortir les grands avantages de cette carte 
et insista sur l'utilité de sa publication. Notre Société adhéra sans hésitation à cette 
idée et désigna une commission chargée de faire les premières démarches et les 
études préliminaires en vue de la publication. Les membres de cette commission, 
MM. Joukowsky, Emile Chaix et Collet, se mirent immédiatement en rapport avec 
les autorités cantonales d’une part et avec la maison d'édition Kümmerly et Frey 
d'autre part. L'intérêt que nos autorités portent à cette entreprise, la bonne volonté 
qu'ont mise MM. Kümmerly et Frey à l’exécution d’une épreuve et surtout la 
compétence et le dévouement de notre commission, font bien augurer du résultat 
final. Dans Pétat actuel de la question, il ne s’agit pas seulement de publier la 
carte à courbes de niveau levée par le général Dufour, mais d’y introduire en même 
