114 RAPPORT DU PRÉSIDENT 
perdre de vue les études géographiques qui s’y rattachent intimement. Les impor- 
tants resultats de ces recherches sont consignés dans des mémoires parus de 1880 
à 1904; quelques-uns portent, à côté du nom de Choffat, ceux de divers collabora- 
teurs, parmi lesquels nous trouvons celui de Perceval de Loriol. Les matériaux 
recueillis étaient variés et si abondants, qu'aucun homme n’eût pu prétendre les 
étudier à lui seul, étant donné le degré actuel de la spécialisation. On retrouve 
dans la partie stratigraphique, des synthèses sur le problème paléogéographique 
dont nous avons déjà parlé: les limites de faciès septentrionaux et méridionaux 
dans les mers secondaires. Le nom de Paul Choffat restera lié à la connaissance 
de ces questions. Ses recherches ont porté sur des domaines variés et appartiennent 
à toutes les branches de la géologie. La diversité de ces recherches et les résul- 
tats qu’elles ont donnés sont la preuve de belles qualités d'adaptation. 
Il serait trop long de donner une liste complète des travaux de Choffat. Nous 
renvoyons à la liste qu'il en a publiée dans les « Communications du service géolo- 
gique ». Pour caractériser son activité au Portugal, il suffit de dire qu'on peut, à 
bon droit, le considérer comme le principal artisan de la constitution du service 
géologique de ce pays. Il est désirable que lesprit scientifique qu’il y à apporté et 
qui s’est manifesté dans les belles cartes que ce service a publiées, reste toujours le 
œuide des travaux qu’on y entreprendra. 
Ses récoltes sur le terrain alimenteront encore des travaux, sans parler de 
l’œuvre synthétique, qu'il laisse à peu près achevée, sous le titre de + Carte 
des régions éruptives au Nord du Tage », et qu'il avait l’intention de publier à 
l'échelle de 1:100000. Des circonstances spéciales, indépendantes de sa volonté, 
en ont retardé la publication. [l est permis d'espérer qu’elle se fera, et l’on peut 
dire plus : il faut qu’elle soit faite, tant par raison d'utilité que comme hommage à 
la mémoire d’un travailleur infatigable et consciencieux qui n’a pas trouvé, vers la 
fin de sa carrière scientifique, la déférence à laquelle il avait droit. 
EMILE FISCHER 
(1853-1919) 
Dans l'intervalle de deux ans, la chimie organique a été privée de deux de ses 
représentants les plus féconds et les plus illustres. Les noms d’Adolf Bayer et 
d'Enile Fischer resteront à jamais associés par l’ampleur du travail qu’ils ont 
accompli comme par l'impulsion qu'ils ont donnée à leur science. 
Descendant d’une famille de commerçants, Emile Fischer semblait destiné à se 
