LES NAPPES D'EAU SOUTERRAINE DE L'ARVE 197 
variations de niveau. Cette eau doit avoir eu le temps de se filtrer dans sa longue 
traversée des alluvions. 
En terminant, nous tenons à dire que nous avons effectué nos prises d’eau en 
profondeur au moyen d’une bouteille à renversement d'Eckmann, qui nous à été 
aimablement prêtée par le Service fédéral des Eaux (voir fig. 1). 
CONCLUSIONS 
Nous arrivons aux conclusions suivantes : 
1. Il existe deux nappes d’eau souterraines en relation avec l'Arve. Une nappe 
supérieure, s’écoulant daval en amont, sens probablement dû au pompage, alimen- 
tant les puits V et IV et que l’on retrouve à la surface du puits IE. Une nappe infé- 
rieure, alimentant les puits Let IF et le fond du puits IIT, s’écoulant dans le sens 
de l’Arve. 
2. La nappe supérieure est directement alimentée par l'Arve. La température, 
la dureté de son eau, se rapprochent beaucoup de celle de cette rivière. La dureté 
augmente légèrement dans le sens du courant de la nappe. 
3. La nappe inférieure — provenant vraisemblablement d'infiltrations lointaines 
de l’Arve dans des alluvions fluvio-glaciaires formant son lit, — possède une tem- 
pérature beaucoup plus constante que celle de l’eau de lArve et contient beaucoup 
plus de matières minérales en dissolution comme le prouve sa dureté plus élevée. 
ANALYSE DES EAUX DES PUITS DE L'USINE DE VESSY 
au point de vue biologique, par L. REVERDIN. 
M. Raoul Boissier m'ayant mis au courant de ses recherches relatives à Pori- 
gine des eaux des différents puits de l'usine de Vessy, je me mis à son service pour 
examiner ces eaux au point de vue planctonique. M. le professeur E. André à bien 
voulu me prêter quelques-uns de ses filets, je lui adresse ici mes remerciements. 
Les eaux des puits pouvaient peut-être contenir des éléments planctoniques; si 
tel était le cas, il s'agissait de se rendre compte si ces eaux étaient toutes identi- 
ques quant à leur richesse en organismes, puis de comparer les résultats avec ceux 
fournis par l'examen des eaux de l’Arve elle-même. 
Lors d’une première visite de l'usine de Vessy, au mois d'avril 1919, notre 
attention se porta sur un flacon de verre placé dans l’intérieur même de Pusme. Ce 
