296 C.-E. GUYE ET S. RATNOWSKY 
Dans ces expressions y représente ia déviation, la méme dans une même série 
d'expériences ; FAT est l’intégrale de champ électrique ; soit en première approxi- 
mation 
TL 
fa fr 
0 Le 
0 (2 
mesurée le long de la trajectoire pour une différence de potentiel V — 1 entre les 
plateaux du condensateur qui crée ce champ ; [Best l'intégrale de champ magné- 
tique ; soit approximativement 
x 
far Hi MH 
pour l'intensité de courant T — 1 traversant les bobines qui produisent le champ 
! représentent respectivement la charge de électron, 
magnétique. Enfin y © u' 0 
sa masse transversale et sa vitesse dans le cas des petites et des grandes vitesses. 
De ces quatre relations on tire 
UNIL (D) ver NA 
DORA vÜ Lo 
! 
L. F : , à A 
Le rapport “— se déduit donc des valeurs relatives de deux intensités et de 
lb. 
deux différences de potentiel mesurées sur le même instrument. 
(I) 
Détermination de la vitesse absolue des corpuscules. Mais pour comparer 
les résultats de l’expérience à ceux que donnent les formules théoriques il est 
nécessaire de connaître la valeur absolue des vitesses v et v’. Pratiquement il 
suffira dans chaque série d'expériences de connaitre une seule de ces vitesses pour 
que toutes les autres soient déterminées par la formule JT. 
Considérons en effet les formules (1), (2), (3), (4) qui donnent les déviations 
électriques et magnétiques; elles nous permettent de déterminer en valeur 
absolue si l’on connaît l’une des constantes [A] ou [B] d’une part et le rapport — 
D. 
d'autre part ; les autres quantités étant facilement accessibles à l'expérience. 
Diverses considérations nous ont engagés à déterminer la constante [ A. Dans 
ce but nous avons effectué quelques expériences sur des rayons de faible vitesse, 
en mesurant le potentiel de décharge U et la déviation y. On à dans ce cas la 
relation bien connue 
DEEE (u)0* (5) 
