306 C.-E. GUYE ET S. RATNOWSKY 
Pour réaliser là compensation du champ terrestre, nous avons placé le tube 
dans la direction du méridien magnétique et disposé deux paires de cadres de 
grande dimension donnant chacune un champ très approximativement uniforme 
dans l’espace occupé par le faisceau cathodique ! (fig. 4). Ces deux paires de cadres 
annulaient respectivement Îles composantes horizontale et verticale du champ 
terrestre. 
Pour s'assurer de la compensation, on plaçait d'abord une aiguille aimantée 
dans le voisinage immédiat du tube cathodique, et lon réglait le courant dans les 
cadres jusqu’à ce que l’aiguille restât en équilibre indifférent. 
On pouvait ensuite procéder à un réglage plus exact encore par l'observation 
même des rayons cathodiques. 
Dans ce but, on faisait varier progressivement le courant dans les cadres jusqu’à 
ce que le rayon cathodique ne fût plus étalé en un spectre, quelles que fussent les 
variations produites dans le potentiel de décharge ; c’est-à-dire quelle que fût la 
vitesse des rayons cathodiques. Lorsque le réglage est atteint, la position de la 
tache fluorescente sur le fond du tube devient indifférente à ces variations et 
n'éprouve presque plus aucun déplacement. 
Un dernier contrôle pouvait être ajouté en soumettant le faisceau ainsi réglé à 
l’action déviante des champs magnétique et électrique que l’on inversait. On obte- 
nait alors des déviations gauche et droite égales de part et d'autre de la position 
initiale du rayon. 
Protection du faisceau cathodique contre les actions électrostatiques. — Pour 
protéger le faisceau cathodique contre les actions électrostatiques, nous avons 
recouvert presque toute la surface extérieure du tube avec du papier d’étain mis 
en communication avec la terre. Seule, extrémité du tube de verre qui entoure la 
-athode et le fond même du tube sur lequel venait se produire la trace fluores- 
cente, ont été laissés à nu. Dans ces conditions, nous n'avons pu déceler aucun 
déplacement de la tache lumineuse provenant d’une action électrostatique exté- 
rieure ou intérieure. En effet, ce dispositif fonctionne comme écran électrostatique 
pour les actions extérieures, et si des charges électriques venaient à recouvrir 
intérieurement les parois du tube, des charges égales et de signe contraire 
dues à l'influence en annuleraient approximativement l'effet sur le faisceau catho- 
dique. 
‘ Des mesures sur Puniformité du champ compensateur ont été effectuées par une méthode balistique ; 
elles ont montré une divergence de 1 !/> °/, entre la position de la cathode et le fond du tube servant 
d'écran, Cette petite différence est sans importance, attendu que nous avons toujours effectué les mesures 
en prenant la moyenne des déviations droite et gauche obtenues en renversant les champs électrique ou 
magnétique. 
