314 C.-E. GUYE ET S. RATNOWSKY 
position des points manque de continuité, mais il n’en est que plus remarquable de 
constater leur rapprochement de la courbe théorique de Lorentz, particulièrement 
pour les grandes vitesses. 
Une dernière remarque : les deux catégories de points de la fig. 5 correspon- 
dent aux résultats expérimentaux suivant qu'ils ont été corrigés, en supposant 
exacte la formule de Lorentz ou celle d'Abraham. 
Comme il ne s’agit ici que d’une correction, il est évident que l’on ne peut 
tirer aucune conclusion du fait que les valeurs expérimentales, corrigées par la 
formule d'Abraham, s’approchent davantage de la courbe théorique de Lorentz; 
la différence entre les deux catégories de points est, comme on le voit par la figure 
elle-même, de l’ordre des erreurs accidentelles. 
Nous pouvons donc conclure que, des deux formules proposées, celle de Lorentz- 
Einstein est la seule qui donne, pour les rayons cathodiques de grande vitesse, des 
résultats compatibles avec la moyenne de nos expériences. 
APPENDICE AU PREMIER MÉMOIRE. 
Nous donnons ci-dessous les valeurs moyennes directement observées de V et 
de I (lectures au voltmètre et à l’ampèremètre). C’est à l’aide de ces valeurs qu'ont 
été calculés les tableaux qui précèdent. IT convient de remarquer que les chiffres 
ne sont comparables que pour une même série, la sensibilité du voltmètre et de 
l’'ampèremètre n'étant pas la même pour toutes les séries ; il en est de même de la 
déviation y et de la position des bobines qui produisent le champ magnétique. 
lre série (y — 2,23) 3me série (y — 1,987) 5me série (y — 1,987) 
l V I V — Re 
23,37 509,7 39,93 39,58 UD) Re _. 
(14) 33,17 962,0 (13) 70,30 104,64 (17) 70.03 102 28 
(23) 38,75 1279,0 (9) 67,7 98,49 (16) 7047 102,40 
(26) 41,55 1446,0 (18) 68,28 98,75 
(19) 74,90 117,00 G6me série (y — 1,987) 
(20) 76,16 119,69 al 45 28 06 
(22) 80.03 133.62 (2) 44 86 4415 
(25) 78,74 128,85 é 51.79 57.46 
(6) 52,89 59,85 
2me série (y — 2,25) (9) 05:50 84,73 
: D 7me série (y — 1,987) 
34,30 21.43 Û v : 
(1) 38,86 27,27 89,25 33,64 39.99 28,85 
(3). 057,97 58,77 (7) 58,46 1206 (21) 81,162 94,237 
(8)  GS,71 82,84 (10) 63,87 85,42 (24) 84,16 101,11 
(4) 58.65 60,58 (12) 67,04 93,39 (97)2 92:82 JU bre ES 
- 
