310 C.-E. GUYE ET C. LAVANCHY 
Dans un champ électrique obtenu entre deux plateaux paralléles, au contraire, 
la force agissante n’est plus tout à fait normale à la trajectoire ; les corpuscules 
ne conserveront donc ni une vitesse, ni une masse rigoureusement constantes le 
long de cette trajectoire. En négligeant ! ces variations, et en admettant d'autre 
part que le champ est bien, en chaque point, proportionnel à la tension des pla- 
teaux?, on peut considérer comme pratiquement identiques les trajectoires de deux 
faisceaux animés de vitesses différentes. Il suffit pour cela que les masses y et 
de deux faisceaux cathodiques de vitesse # et v' et les tensions V et V’ produisant 
le champ électrique déviant soient liées, pour chaque point de la trajectoire, par la 
relation : 
T ! 
9 TERLDUE 
uU* [UTEN 2 
Donc, en résumé, des faisceaux de vitesse différente peuvent étre amenés à 
suivre, pratiquement dans un champ électrique, rigoureusement dans un champ 
magnétique, des trajectoires identiques. Expérimentalement, la chose n'offre pas 
de difficulté : il suffit de ramener ces faisceaux quelle que soit leur vitesse à une 
déviation magnétique et électrique constante. 
Dans ce cas, les formules (1) et (11) conduisent aux relations tout à fait 
générales : 
/ TA 
a IV 
IT) _— 
( D \'O p| 
! TT/9 
D MIE 
(IV = 
) = Ev 
absolument indépendantes des valeurs particulières des intégrales de champ. 
! l 
(4 LL } 1 . 
Les rapports — et ‘— s'obtiendront ainsi par /& comparaison des valeurs 
(2) 1. 
relatives de deux intensités et de deux différences de potentiel. 
La comparaison des résultats expérimentaux avec les formules théoriques 
nécessite d’une part la connaissance de la valeur absolue d’une vitesse que nous 
appellerons vitesse de comparaison, laquelle permettra de déterminer la valeur 
absolue de toutes les autres au moyen de la formule (HT), et d'autre part la con- 
naissance, pour cette vitesse de comparaison, de la valeur absolue de Pexpression 
! 
(02 > : . , : 
— (les autres valeurs de — se déduisant ensuite de l'équation (IV). 
1.0 0 
! Ces variations sont bien au-dessous des limites des erreurs d'expériences lorsque les déviations ne 
sont pas par trop grandes, comme un calcul approximatif nous l’a montré. 
? Donc en ne tenant pas compte de lPaltération du champ par les phénomènes PA qui, au 
degré de vide de nos expériences. sont très vraisemblablement sans influence. 
es ré fi dé. da lt. "te dé À) à 
à 
