3/10 C.—E. GUYE ET C. LAVANCHY 
Les valeurs moyennes de chaque colonne de ce tableau résultent ainsi de me- 
sures effectuées par ce moyen sur 17 clichés. C’est à partir de ces valeurs que lon 
a calculé la vitesse de comparaison, relative à la seconde série 
B — 
valeur fort peu différente de celle qui à servi au calcul de la première série. 
Enfin, les calculs précédents répétés en partant de la constante A déterminée 
dans le cas où l’on admet exacte la théorie d'Abraham, nous ont fourni les deux 
valeurs moyennes suivantes de la vitesse de comparaison GB, légèrement différentes 
de celles que l’on vient de calculer ‘: 
0,2281 , 
Is 6 0,7284 
QUE, MU B—10,2288 
En résumé, on voit que la vitesse de comparaison à été déterminée avec un 
soin tout particulier, et que la moyenne définitive résulte d'environ 200 doubles 
déviations électriques et magnétiques du faisceau cathodique. 
Le grand nombre de mesures élimine presque totalement les erreurs fortuites, 
dont la principale résulte toujours de l'instabilité de l'émission cathodique. 
Il eût été, semble-t-il, beaucoup plus pratique de mesurer le potentiel de 
décharge relatif aux rayons de comparaison eux-mêmes, et de se dispenser d’effec- 
tuer la mesure de la constante À, puisque la détermination d'une vitesse revient 
toujours en définitive à celle des éléments de l'équation : 
(V) Ue 
1 
— 9 (2) ee 
Si nous avons choisi cette méthode, c’est qu'elle nous permettait de séparer 
les difficultés. Dans un premier groupe de mesures, celui qui nous à donné À, nous 
pouvions vouer tous nos soins à la détermination de U et de V sans avoir à nous 
préoccuper de maintenir la vitesse » des rayons rigoureusement constante. Nous 
pouvions entreprendre ensuite le deuxième groupe qui nous donnait la mesure de 
2, y, V et [relatifs à la vitesse de comparaison, cette fois sans avoir à lire le poten- 
tiel de décharge au tube cathodique. 
1 On peut remarquer du reste qu’il n’est pas absolument nécessaire de déterminer la constante A se 
rapportant à l'hypothèse d'Abraham pour calculer la vitesse de comparaison correspondante, On obtien- 
drait aussi cette seconde vitesse en partant de l'équation: 
On voit en effet aisément que le rapport des vitesses & (Lorentz) et 5 (Abraham) est simplement égal au 
: … (b) (1) ; 
rapport inverse des coefficients -— de Lorentz et -— d'Abraham. 
D) 1 
vo \V 0 
