FORMULE DE LORENTZ-EINSTEIN 3143 
Tableaux Complets des Résultats. 
Les tableaux qui suivent résument pour nos deux séries d'expériences, d’une 
part les données directes d'observation (page de gauche), d'autre part les résultats 
obtenus en prenant comme base pour le calcul des expériences, soit la formule de 
Lorentz-Einstein, soit celle d'Abraham (page de droite). 
Dans ces tableaux, nous avons adopté les désignations suivantes: 
Tableau de gauche. — La première colonne donne Pindication du numéro du 
chché. 
æ double déviation électrique exprimée en mm. 
y double déviation magnétique exprimée en mm. 
V lecture faite au milliamperemètre fonctionnant comme voltmètre et donnant 
la différence de potentiel des armatures du condensateur, placé à l’intérieur du 
tube. 
FR résistance en ohms intercalée dans le circuit du voltmètre. 
I lecture faite au milliampéremètre fonctionnant comme ampèremètre pour la 
mesure du champ magnétique déviant. 
à distance des deux repères photographiés, servant à fixer exactement l'échelle du 
cliché. 
Tableau de droite. — B ‘vitesse des rayons cathodiques, la vitesse de la lumière 
étant prise pour unité. 
u masse transversale d’un électron de vitesse £. 
”, masse d'un électron supposé infiniment lent. 
La seconde colonne donne la valeur du rapport ; tel qu'il résulte des 
données expérimentales ; dans la troisième colonne figure la valeur de ce même rap- 
port tel qu'il ressort des formules théoriques. 
ou 
A différence entre le rapport 2 déduit de l’expérience et la valeur du même rap- 
port déduit des formules théoriques. 
Tous les calculs ont été effectués, en partant soit de la formule de Lorentz- 
Einstein, soit de celle d'Abraham. 
