MÉMOIRES 
DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
VOLUME 39, FASCICULE 8. 
ESQUISSE 
CARTE DES RÉGIONS ÉRUPTIVES 
AU NORD DU TAGE 
PAR 
Paul CHOFFAT 
MISE "AU" POINT 
DES CONTOURS DES TERRAINS SÉDIMENTAIRES 
ET DE L'ÉCHELLE DES COULEURS 
PAR 
Joseph et Philippe CHOFFAT 
SOUS LA DIRECTION DE 
E. JOUKOWSKY 
Avec deux planches et un portrait 
AVANT-PROPOS 
Par lettre du 5 mars 1919, PAUL CHOFFAT, membre honoraire de la Société 
de Physique et d'Histoire naturelle de Genève, s'était adressé au secrétaire pour 
étudier la possibilité de publier sa carte des régions éruptives au nord du Tage. Le 
comité de publication n'hésita pas à accepter, en principe, la publication de cet 
important ouvrage, qui devait être la synthèse de travaux très détaillés, poursuivis 
sur le terrain et au laboratoire pendant de longues années. L'œuvre était pres 
d’étre achevée lorsque la mort de l’auteur vint en interrompre le cours. 
Désireuse de donner suite à ce projet, la famille Choftat reprit les pourparlers 
avec la Société et recueillit dans un volumineux dossier de notes, avec la collabo- 
ration de géologues désignés par Paul Choffat lui-même, tout ce qui pouvait être 
utile à l'achèvement d’une carte à l’échelle de 1:100.000, dont l’auteur avait fait 
remettre un avant-projet à la Société. Nous eûmes la satisfaction de constater 
qu'on se trouvait en possession de tout le nécessaire pour mettre au point la publi- 
cation de cette carte, non pas, il est vrai, telle que l’auteur l'avait conçue, avec une 
