462 PAUL CHOFFAT 
détermination exacte de toutes les roches éruptives, mais dans une forme plus 
résumée ; si la nature de certains filons reste indéterminée, les contours de la 
presque totalité de ces filons ont pu être figurés. Les terrains sédimentaires, du 
Lusitanien au Quaternaire, ont été au contaire très fortement condensés et leur 
role se borne à situer l'éruptif dans la série stratigraphique. Un simple coup d'œil 
sur la carte permet de reconnaitre que la phase éruptive a suivi le Crétacé supé- 
rieur et précédé l’Oligocène. 
La carte a été établie uniquement d’après les documents laissés par Paul 
Choffat, où il est fait mention des collaborateurs et des auteurs auxquels des 
données ont été empruntées ; dans la plupart des cas, il a contrôlé lui-même ces 
données sur le terrain. Le fond topographique à été dessiné spécialement d’après 
les minutes originales, en ne donnant que les contours, le réseau hydrographique et 
quelques cotes, de manière à altérer le moins possible les teintes géologiques. 
Ainsi conçue, la carte géologique donne une idée suffisante de l’étendue et de 
la diversité des travaux de l’auteur, sans anticiper sur les documents beaucoup plus 
détaillés, déposés au Service géologique du Portugal, que ce Service publiera sans 
doute plus tard à l’échelle de 1:40.000 ou de 1:20.000. 
Pour le soin minutieux qu'ils ont apporté à l'exécution des planches, nous 
devons des remerciements à MM. Kümmerly et Frey, à Berne. 
