LÉ coeie 
CARTE DES RÉGIONS ÉRUPTIVES AU NORD DU TAGE 469 
n’ont pas d'utilité immédiate en ce qui concerne les roches éruptives, objet prin- 
cipal de notre carte, en ce sens qu’elles ne donnent pas de détermination microsco- 
pique précise des minéraux de ces roches. 
Paul Choffat préparait une importante suite de monographies régionales, sous 
le titre « Géologie du Portugal >», dont il voulait faire paraître un résumé dans la 
série: < Handbuch der regionalen Geologie », publiée à Heidelberg. Un grand 
nombre de planches de coupes et de vues photographiques sont tirées. De ce 
nombre, 25 concernent la région figurée sur l’esquisse cartographique que nous 
publions. Si l'œuvre avait pu suivre son cours normal, tous ces documents 
auraient servi à illustrer une monographie détaillée de la région située au nord de 
l'embouchure du Tage. Un simple coup d'œil sur les vues photographiques des 
dykes et des sills qui afeurent le long du littoral, suffit à un géologue pour com- 
prendre qu’on se trouve là dans une région qui se prête admirablement à l'étude 
des rapports des roches éruptives et de leur couverture sédimentaire, et l’on 
comprend que Paul Choffat ait lui-même qualifié le massif de Cintra de « Joyau de 
la pétrographie ». | 
Afin de laisser à l’œuvre le caractère que nous voulons lui donner, celui d’un 
hommage à la mémoire d’un géologue qui à fait honneur à la science qu'il a cultivée 
une bonne part de sa vie comme collaborateur au service géologique du Portugal, 
et en reconnaissant que la carte qui parait aujourd’hui est inférieure à ce qu’elle 
eût été, achevée par l’auteur lui-même, nous nous abstenons de tout commen- 
taire sur les interprétations tectoniques qu’elle peut suggérer. Nous croyons 
préférable de livrer aux appréciations de ses pairs l’œuvre telle que l’auteur la 
laissée. Il est utile toutefois, et même nécessaire, pour qui veut y trouver tout ce 
qu'elle peut donner, de connaître les coupes imprimées, mais non publiées, dont la 
trace est figurée sur la carte et dont le schéma réduit (pl. 8) renvoie aux numéros 
de ces planches inédites. 
Plusieurs de ces coupes montrent un développement remarquable des süls, 
dont certains atteignent jusqu'à 10 kilomètres avec une épaisseur variant de 96 à 
5 mètres, comme c’est le cas pour le sill-laccolithe de labradorite d’Ancos, très 
nettement visible sur la carte. Nous avons reporté sur celle-ci un très petit nombre 
de noms, afin de ne pas encombrer le dessin. Entre autres, nous avons reporté tous 
les noms cités dans la dernière note de Paul Choffat « Sur les roches éruptives, 
filoniennes et intrusives de la région située au nord du Tage! >, en particulier 
ceux des deux importantes failles, Moinho da Matta et Dona Maria, qui déli- 
mitent les trois tronçons du massif de Cintra-Caneças. 
1 CO. R., tome 162, 1916, p. 981. 
