38/4 ED. DE JANCZEWSKI 
guillons longs jusqu’à 4%, longuement pédoneulé(10-20%m) couronné d’une collerette 
charnue, pentagonale, petite ou bien développée (Michigan), et dans ce dernier cas 
étranelée sur la Hmite du fruit, et de la fleur marcescente fermée. Chair verdatre, 
assez Juteuse, sucrée-acidulée, mangeable, Maturité : fin juillet-août. 
Patrie : Amérique du nord, depuis lPAtlantique jusqu'aux montagnes 
Rocheuses, New York, Carolina, Virginia (à 700-1600"), etc. 
69. R. grossularia, Linné 1733. 
Er. metralis et ultra. Ramuli aculeis nodalibus. 1-5 et sacpe aculeolis sparsis 
veste. Folia parva v. minuta, lobata, nitida v. opaca. Racemi brevissimi, 1-5-flori. 
lores pallidi, rubescentes v. purpurei, pubescentes : receptaculum hemisphaericum, 
intus pubescens : sepala reflexa petala subflabelliformia, alba v. roseola, ertus pu- 
bescentia : stamina petalis subduplo-longiora : stylus bifidus, pubescens : ovarium 
breviler pedunculation, glanduloso-hispidum ve. pubescens, rarissime glabrum. Bacea 
parea er. media, purpurea, luteola, viridis r. pallida, glanduloso-hispida. puberula 
©. glabra, dulcis, gratissimi saporis. 
Diagn. et synon. : 90, p. 201: 22. reclinatum et R.ura crispa, 90, p. 201: À. cau- 
casicum, 425, p. 507; Grossularia culqare, 485, p. 174: 2. gross. var. atlantica, 
4, pag. 449. 
Arbrisseau habituellement de 1", rarement de 1 !/,. Scions jeunes sub- 
glabres où subpubescents, Semés, souvent hérissés d'aiguillons sétiformes. Aiguillons 
nodaux ordinairement ternés, quelquefois simples où subnuls, rarement plus nom- 
breux, semi-verticillés, ou nuls (nouvelles variétés < sans épines >), habituelle- 
ment longs de 10", rarement jusqu'à 15" (Caucase). 
Feuilles assez petites, arrondies où subréniformes, subcoriaces, longues de 
4-5 17,0 larges de 4-6 !/,°%,3-5-lobées, à base subcordée où tronquée, glabres où 
pubescentes, Tuisantes où ternes. Pétiole de 2-4, Subpubescent où pabescent, munt 
pres de la base de quelques soies plumeuses. 
Grappes courtes, 1-2-fores, rarement 5-flores. Rachis très court, de 1-3, 
pubescent où tomenteux, semé de glandes courtement stpitées. Bractées petites, 
ovoides où arrondies, pubescentes où tomenteuses, ciliées, longues de 117,0, Brac- 
téoles nulles. 
Fleurs protérandres, assez petites, pubescentes, pales, lavées de rouge, rare- 
ment rouges où blanchâtres, Réceptacle en coupe large, presque hémisphérique, à 
face interne pubescente dans Ia moitié supérieure, sécrétant 1e nectar dans lFinfé- 
rieure, Sépales réfléchis, ligulés, 2-2 1/, fois plus longs que larges, couvrant le ré- 
