MONOGRAPHIE DES GROSEILLIERS 493 
Grappes fruitières un peu lâches, ayant jusqu'à 5 !/,°% de longueur, ayant 
porté 12-30 fleurs, munies de 2-8 fruits. Rachis rouge, semé de glandes nombreuses. 
Bractées rougeatres, longues de 4-5mn, Pédicelles de 2-3", Bractéoles lancéolées, 
dedrinn 
Fruit rond, 5m de diamètre, noir, semé de glandes, couronné de la fleur 
marcescente ouverte. 
Fleur couronnant un jeune fruit, plus petite que la maäle; anthères un peu 
cordées, larges, semblables aux fertiles, mais beaucoup plus petites, n’atteignant que 
la mi-longueur des pétales. Style bifide, conique à la base, dépassant fortement les 
anthères, égalant les pétales. 
Patrie: Chili, dans les montagnes des provinces centrales et australes. 
Le 2, polyanthes dont nous cultivons des pieds mâles, est une plante parfaite- 
ment glabre, et particulière sous ce rapport que les glandes jaunâtres sont toujours 
sessiles sur la fleur, plus ou moins pédicellées sur le limbe, et portées par des soies 
distinctes sur les scions plus vigoureux et sur Jes pétioles. C’est à cause des glandes 
de la fleur et du limbe, rappelant par leur forme celles du cassis, que nous crûmes 
devoir rapporter le 2. polyanthes à la section Euparilla. Un examen plus appro- 
fondi de ces glandes nous montra la débilité de leur cuticule et la viscosité de leur 
sécrétion. D'ailleurs la forme des glandes est turbinée; le pédicelle propre à ’allon- 
ger en soie considérable est caractéristique pour la section Andina et ne se trouve 
pas dans d’autres Euparilla. 
Philippi a décrit la même espèce sous d’autres noms encore, postérieurs en 
date, savoir : À. rupicola en 1859-60 (412, p. 210) et À. Stolpi en 1881 (415, 
p. 495), qui doivent être portés sur la liste des synonymes, comme nous Pa appris 
l'examen des échantillons authentiques. 
Il en est certainement de méme du nom contemporain : 2. nemorosum (411, 
p. 645), dont la diagnose, basée sur des échantillons en fruits (herb. Santiago) est 
absolument insuffisante pour la détermination de Pespèce. Pour cette raison nous 
adoptons pour l'espèce en question le nom de Æ, polyanthes et non celui de 
E. nemorosum, comme le fit M. Reiche. 
97. — Palenae, Philippi 1881. 
Fr. magnitudinis ignotae. Folia parva, lobata, subtus glandulosa. Racemi 
mediocres, mulbiflori. Flores parvi, subpelriformes, lutei, glanduloso-setulosi : sepala 
ovalo-rotundata ; petala flabellato-rotundata : stamina brevia, antherae rotundatae ; 
MÉM. SOC. PHYS. ET HIST, NAT. DE GENÈVE. VOL. 33 (1907). 52 
