4 LE SYSTÈME DE SATURNE. 
c’est-à-dire dans les conditions les plus favorables, au point de vue de 
l’état du ciel. Une grande fixité de l'instrument était également requise. 
On attachait moins d'importance, d’une part à des arrangements com- 
modes ou agréables pour lobservateur, mais qui eussent exigé une 
augmentation notable de dépense, d'autre part à ladjonction de nom- 
breux accessoires, qui pouvaient être introduits lorsque le besoin s’en 
ferait sentir. 
L’équatorial est solidement installé dans une tour ronde, en pierre 
de taille, construite pour le recevoir, à 16 mètres environ du bâtiment 
principal de l'observatoire, dans la direction du sud-ouest. 
Système optique. 
L'objectif, de Merz de Munich, à 10 pouces soit 271 millimètres 
d'ouverture, et 3".80 de distance focale approximative, ce chiffre mesu- 
rant la distance qui existe entre le plan focal principal et la portée de 
l'objectif. 
Le rapport de l'ouverture de l'objectif à sa distance focale est donc 
environ =; il est S _— =. dans les objectifs établis par le 
même célèbre constructeur pour les observatoires de Greenwich, Bâle 
et Rome. On avait demandé une courte distance focale, ce qui augmen- 
{ait notablement pour l’opticien les difficultés de travail. 
Le poids total de l'objectif dans son barillet de laiton est de 10.92 kilo- 
grammes, el l'épaisseur centrale du verre, flint et crown réunis, de 36.6 
millimètres. 
Bien que les inconvénients qui résultent de la flexion des verres 
augmentent avec les dimensions absolues des objectifs, il ne semble 
pas que les opticiens jugent nécessaire de se préoccuper de l’aberration 
de poids, au moins jusqu’à d'assez grandes ouvertures. Nous avons un 
petit objectif de Merz, de 4 '/, pouces = 121 '/, millimètres de diamètre, 
el dont l'épaisseur centrale = 20.9 millimètres. Proportionnellement aux 
