4 
LE SYSTÈME DE SATURNE. 27 
L’approximation est naturellement limitée au cinquième de seconde, 
mais par suile de petits défauts inévitables dans la construction, il arrive 
quelquefois que l'aiguille des secondes tombe entre deux traits, d’où 
il résulte que l'observateur reste incertain entre un cinquième de 
seconde et le suivant; c’est pourquoi on a suivi la règle de noter toujours 
les dixièmes de secondes. 
Dans le calcul des réductions subséquentes nécessaires, on a conservé 
deux décimales au chiffre des secondes afin de ne pas introduire de 
nouvelles erreurs, mais 1l est clair que le résultat final ne doit pas être 
considéré comme étant sûrement exact à moins de ‘/,, de secondes près, 
pour chaque observation isolée. 
L'incertitude sur l'instant de la coïncidence exacte de laiguille de la 
grande vis langente et de son index, peut s'élever également à */,, de 
seconde. L'incerütude totale d’une observalion isolée, peut donc attein- 
dre ‘/,, de seconde. 
En fait, la durée normale d’un tour de la vis tangente est de une 
minute, et chaque série comprend l’observalion de 30 tours consécutifs, 
faite simultanément et d’une manière indépendante par deux observa- 
teurs, munis de chronomètres différents. La différence des temps notés 
par les deux observateurs, dans les mêmes passages de laiguille devant 
l'index (observations correspondantes) donne en fait incertitude totale 
résultant des chronomètres et des observateurs ; nous avons obtenu : 
Moyenne de 30 différences entre les deux observations correspon- 
dantes — mn. 
Différence maximum entre deux observations correspondantes = mx. 
mn MT 
Jre série  0*.08 05.45 
2me série 05.12 05.57 
gme série 05.11 05.46 
jme série 05.18 05.49 
mn est la moyenne arithmétique des 30 différences, abstraction faite 
de leurs signes; mx est la somme arit#métique de la plus grande diffé- 
rence positive et de la plus grande différence négative. 
