LE SYSTÈME DE SATURNE. 51 
d'obtenir une vérification de ce fait que j'ai répété les observations le 
16 février, en commençant encore un (our avant ce pas douteux, et 
en mullipliant les observations sous la même température. Cette série 
a conduit au résultat, que cette anomalie existait réellement dans ce 
tour; mais la quantité avait diminué de 0.24 à 0”.12. L'écart moyen 
pour cette série diminue seulement de 0.012, si l’on laisse de côté le 
tour 2-3. Il est probable que cette inégalité constatée était produite par 
un peu de saleté adhérant à cette partie de la vis, et il serait en tout cas 
difficile de détérminer l’époque depuis laquelle cette petite anomalie 
existait pour en tenir compte dans les recherches suivantes, celte inéga- 
lité ayant été constatée seulement après les mesures micrométriques que 
J'aurai à trailer dans la suite. J'ai donc préféré laisser subsister cette 
pelite incertitude dans les observations, qui pourrait du reste affecter 
seulement quelques-unes des observations de Titan dans ses élonga- 
tions. Pour les autres satellites ce tour reste hors de cause, parce qu'il 
se trouve trop loin du milieu de la vis et qu’il ne fonctionnait pas pen- 
dant les observations des satellites inférieurs du système. En faisant 
abstraction de ce tour, les écarts des autres avec la moyenne respective 
deviennent très faibles et ne laissent soupçonner aucune loi, d’après 
laquelle ces inégalités seraient distribuées le long de la vis. Je me suis 
donc cru autorisé à les négliger entièrement pour les réductions à traiter 
dans les chapitres suivants de ce travail. L'erreur moyenne dont on 
pourrait m’äccuser, en négligeant ces inégalités, certainement non 
encore suffisamment constatées par les chiffres donnés plus haut, est 
de +0”.03 pour une mesure des satellites jusqu’à Rhéa, et elle pourrait 
au maximum et dans des cas exceptionnels s'élever pour Titan seul 
jusqu’à 0".08. Comme les inégalités ont des signes changeant irrégulié- 
rement de plus en moins d’un tour à l’autre, il est évident que pour les 
déterminations d’orbites d’après le nombre assez considérable d'obser- 
valions à toutes les distances des satellites au centre de Saturne, ces 
inégalités négligées dans les réductions doivent se compenser à une 
quantité près qui est en tout cas beaucoup plus faible que l'incertitude 
