LE SYSTÈME DE SATURNE. 65 
à peu près à distance égale du bord extérieur et de la séparation de 
Cassini. 
Déc. 3. Je vois distinctement que la séparation d’'Encke se trouve du 
côté gauche plus près du bord extérieur que du côté droit : ici elle est 
presqu’au milieu de l'anneau extérieur, peut-être même un peu plus 
près du bord intérieur de ce dernier; à gauche elle le divise dans le 
rapport de deux tiers à un liers. J'écris ceci sans prendre connaissance 
de ce que J'avais écrit auparavant sur le même sujet et sans bien me 
rappeler le sens de l’excentricité que J'avais remarquée. 
Déc. 6. Je vois la séparation d'Encke excentrique comme précé- 
demment. 
Dans les colonnes (b) jusqu’à (h) se trouvent les distances directement 
observées, tandis que les lettres sans parenthèse caractérisent les colon- 
nes pour ces mêmes valeurs, mais réduites à la distance moyenne de 
Saturne à la Terre, prise comme auparavant égale à 9.5389. Les quan- 
tités employées pour cette réduction à la distance moyenne sont repro- 
duites dans le chapitre suivant. 
Réduction des observations. 
| (d) | der N—p 
45.33] 40.51 |os.76| 925.70 |44.54/45.01| + 0.50 
Octob. 6 |46.37| 40.47  |29.60| 25.84 
» 914606! 4010  |30.06| 26.17 |14.38/15.09| + 0.71 
» 1014638! 403% |o981| 95.93 |1430|15.08) 0.78 
» 1647.45| 40.85 |30.45| 26.38 
» 1714660! 4035 |2985| 925.85 |41.49/45.01|  +4-0.52 
» 18146.59| 40.32 |30.08| 26.03 
26. 2% 
2 7: 25.77 | 0.3: 
» 44697! 4053 |3042| 2695 |149514876|  +-0.51 
» 5|4684| 4042 |30.14| 26.01 
» 614690! 4048 |30.04| 95.93 |143.80/14.72| + 0.92 
» 714704! 840.61  |30:46| 26.30 |13.98/1470| 40.72 
» 12 | 46.72 40.40 30.38 26.27 
» 13 | 47.09 40.75 30.31 26.23 
» 18 | 46.44 40.30 30.55 26.51 | | 
» 22 | 46.62 40.57 30.05 26.15 13.39 | 14.95 | + 0.96 
» 24 | 46.55 40.57 29.92 26.08 | 
Déc. 3 | 46.19 40.63 30.29 26.65 
» 6 | 46.21 40.80 30.16 26.63 13.12 | 13.96 + 0.8/# 
» 9 |45.78 40.57 29.78 26.39 | 
40.516 26.158 | 0.679 
+ 0.038 + 0.059 + 0.065 | 
1 obs. + 0.180 1 obs. + 0.269 1 obs. + 0.206 
TOME XXIX. 9 
