70 LE SYSTÈME DE SATURNE. 
Résultats obtenus indirectement en 1881. 
1880. 1881. Différence. 
Distance moyenne de la séparation cassinienne à la 
périphérie extérieure du système. ........... 3.00 2.94 —0:06 
Largeur moyenne de l'anneau brillant .......... 7.07 Te 459 51-0208 
Largeur moyenne de l'anneau obseur .......... 2.57 2.46 —0.11 
Espace moyen entre l'anneau brillant et la planète. 4.43 k.1& —0.29 
Dans la colonne intitulée 1880, J'ai reproduit les résultats de cette 
année d'après mes premières recherches sur Saturne; les valeurs ici 
transerites différent de quelques centièmes de secondes de celles du 
mémoire cilé, par suile de l'équation de la vis micrométrique, actuelle- 
ment mieux établie qu'en 1880. Le colonne 1881 contient les moyennes 
données dans le tableau des réductions, mais transformées en secondes 
d'arc. Les deux dernières colonnes renferment lerreur moyenne des 
résultats de 1881, et le nombre de soirées consacrées à la mesure de 
la valeur correspondante. En multipliant ce chiffre par dix on obtient 
le nombre d’ajustements du micromètre sur lequel le résultat en ques- 
tion est basé. Le nombre total des ajustements pour cette série est donc 
de 1430. 
Le diamètre extérieur du système se trouve à 0”.08 près le même que 
celui déterminé par les mesures de 1880. La méthode d'observation 
pour cette dimension a été la même dans les deux séries et cette coïn- 
cidence est certainement due en grande partie à cette circonstance. 
Le diamètre de la séparation cassinienne n’a pas été mesuré en 1880. 
Le diamètre intérieur de l’anneau B a été trouvé,en 1881, de 0”.25 plus 
faible qu’en 1880. Sa détermination ne pouvait pas se faire avec la même 
précision que celles des autres dimensions du système, parce que les 
contours intérieurs de l’anneau ne se présentaient jamais bien nettement; 
anneau B semblait plutôt se dissoudre graduellement pour former 
ensuite l’anneau obscur G, qui est sa continuation intérieure. Aussi 
voit-on que l'erreur d’une observation de cette dimension est beaucoup 
plus grande que pour les autres, à l'exception du diamètre polaire de 
Saturne, qui est affecté d’une erreur presque aussi grande. 
