134 LE SYSTÈME DE SATURNE. 
On prenait alors la moyenne des quatre lectures réduites au centre 
de Saturne faites pour chaque série complète dans deux positions oppo- 
sées du micromètre. Cette moyenne donne directement la lecture du fil 
du milieu. J'ai pris une moyenne de toutes ces lectures obtenues pour 
tous les satellites observés dans la même soirée, et cela séparément dans 
le sens équatorial et dans le sens polaire. C'était pour étudier si dans 
les observations une erreur constante se serait peut-être introduite par 
le fait que les ascensions droites étaient plus difficiles à déterminer que 
les déclinaisons, par suite de la marche très irrégulière de la turbine, 
el que pour cette raison le maniement de linstrument pendant l’obser- 
valion élait autre pour les mesures dans l’un et dans l'autre sens. J'ai 
trouvé comme différence moyenne des lectures du fil du milieu dans 
l'un et dans l’autre sens — 0".034 + 0”.023, en sorte que les lectures 
dans le sens équatorial seraient en moyenne un peu plus faibles que 
celles obtenues par les observations dans l’autre sens. Mais cette quan- 
lité dépasse son erreur moyenne de si peu que son existence réelle reste 
problématique. On peut donc conclure que l'erreur constante qui peut 
affecter les observations reproduites plus haut est sensiblement la même 
dans les deux sens. La lecture moyenne du fil du milieu déterminée 
par l'ensemble des observations de la même soirée est donnée dans la 
7% colonne du tableau des constantes. Il faut y ajouter encore 27 comme 
nombre des tours entiers jusqu’au 11 octobre. Après cette date l'index 
de la vis à été changé, et à partir de ce jour le nombre des tours entiers 
pour la lecture du fil du milieu est 4. Ce changement explique aussi 
le saut de 1*5 pour cette lecture du 11 au 16 octobre. A l'exception de 
ce Saul les moyennes des jours s'accordent très bien entre elles. Je con- 
sidère celte constance de la position du fil du milieu par rapport à la 
vis micromélrique comme une preuve importante de la stabilité des 
parties essentielles de l'appareil micrométrique pendant les observations 
de 1881. 
En retranchant la lecture du fil du milieu des lectures du centre, on | 
obtient les x et les y reproduits dans la liste des observations. Les quatre 
