156 LE SYSTÈME DE SATURNE. 
étant l'erreur moyenne d’une observation. On obtient dès lors le 
système nouveau : 
Eléments corrigés. 
t, — 1881 août 15.0 
L'=12%38487 
a” = 34”.3501 
e — 0.00806 
— 23004207 
— 16929607 
27° 16° 4” 
—12522748" 
— 10920300 
| 
= Z ©: 
| 
Ces éléments sont évidemment encore très incertains, et à considérer 
comme une première approximation. Mais il ne m'a pas paru d’un grand 
intérêt, pour le moment, de baser sur ces derniers chiffres une seconde 
approximation, car il est bien probable que l'incertitude n’en serait pas 
fort diminuée. Le satellite qui nous occupe est très peu lumineux et se 
trouvait le plus souvent à la limite du pouvoir optique de l'instrument 
employé. Les observations en sont done beaucoup moins bien réussies 
que celles des autres satellites plus lumineux. Cela augmente sensible- 
ment l’incertitude de la détermination des éléments par ces observa- 
tions, surtout parce que les dimensions de l'orbite sont assez petites 
vues de la Terre. Une autre incertitude qui restera toujours très difficile 
à éliminer est celle de la direction du périsaturnium, non seulement 
parce que l’orbite est presque circulaire, mais aussi parce que les consi- 
dérations théoriques démontrent que cette direction doit être sujette à 
un mouvement très rapide, provenant de l'influence de l’aplatissement 
de Saturne et de son anneau. On n’a pas encore les données nécessaires 
pour évaluer cette influence, mais il se pourrait que le périsaturnium 
d'Encelade fasse deux fois le tour de la planète dans une année. Ce 
mouvement, dont on ne peut pas encore tenir compte, introduit une 
