40 POSITIONS DES ÉTOILES DE COMPARAISON 
Remarques de M. E.-F. van de Sande Bakhuyzen relatives aux 
observations précédentes. 
Les observations ont été faites au cercle méridien de Leyde par trois observateurs : 
MM. E.-F. v. d. S. Bakhuyzen, J.-H. Wilterdink et T.-J. Stieltjes. Les ascensions 
droites sont dépendantes du catalogue fondamental de l’Astronomische Gesellschaft 
de M. Auwers, les déclinaisons sont absolues, ayant été reliées au nadir, corrigées 
des erreurs de flexion, etc. et conclues au moyen de la latitude. 
Les ascensions droites ont subi une correction importante résultant de ce que 
l'équation personnelle des trois observateurs dépend d’une manière marquée de la 
grandeur des étoiles. Cette partie de l'équation personnelle a été déterminée en obser- 
vant des passages d'étoiles à la moitié des fils avec leur éclat naturel, et à Pautre 
moitié après avoir diminué cet éclat par l’interposition devant l'objectif d’un dia- 
phragme à réseau métallique. Les diaphragmes employés affaiblissaient les images, 
l’un de 2.6 et l’autre de 4.6 ordres de grandeur. Les déterminations ont été faites 
entre 1879 et 1882, elles s'accordent assez bien entre elles et j'en ai déduit pour les 
corrections à appliquer par ordre de grandeur : 
S 
pour E.-F. Bakhuyzen — 0.018 
»_ d.-H. Wilterdink — 0.015 
»  T.-J. Slielljes — 0.015 
c’est-à-dire que tous les trois observent trop tard les étoiles plus faibles. Celle correc- 
tion paraît être sensiblement proportionnelle à l’affaiblissement exprimé en ordres 
de grandeur. 
Les étoiles de comparaison ont élé observées en majeure partie avec éclairage des 
fils. D’après quelques déterminations spéciales, nous avons admis que pour ce genre 
d'observations l'équation personnelle des trois observateurs est la même que pour des 
étoiles plus brillantes d’un ordre de grandeur, observées sur champ éclairé. En outre 
E.-F. B. observe les passages d'étoiles 05.030 trop tard lorsqu'elles ont été pointées 
sur le fil horizontal et sont en partie recouvertes par lui. Comme en général les 
étoiles ont passé la moitié des fils avant d’être pointées en déclinaison, les observa- 
tions de E.-F. B. ont été en conséquence corrigées de — 05.015. 
Dans le tableau des observations une colonne spéciale a été réservée pour ces cor- 
reclions. Lorsque les ascensions droites ont été ainsi corrigées, il ne semble pas exister 
de différence sensible entre les résultats oblenus par chacun des trois observateurs. 
