8 PÉNÉTRATION DE LA LUMIÈRE DU JOUR DANS LES EAUX 
rence est attribuable à la plus grande transparence de l'eau en automne 
et en hiver, que les expériences de M. Forel ont mise hors de doute, 
ou bien si la lumière diffusée par les nuages pénètre plus profondément 
que les rayons plus ou moins obliques du soleil. 
Antérieurement à ces expériences, comme nous l'avons dit plus haut, 
M. Asper avait exposé des plaques au gélalinobromure dans le lac de 
Zurich, à des profondeurs comprises entre 40" et 90", dans le lac de 
Wallenstadt de 90" à 140", et il a obtenu un effet sur toutes. Il les descen- 
dait la nuit, les laissait exposées une journée entière et les retirait la nuit 
suivante. Mais, comme l’a démontré l'exposition des plaques k et 2, la 
nuit la plus sombre est encore claire pour une plaque au gélatinobro- 
mure rapide. Les expériences rapportées ici sont donc faites dans des 
conditions plus probantes. 
9, SUR LA LIMITE EXTRÈME DE LA PÉNÉTRATION DE LA LUMIÈRE 
DU JOUR DANS LES EAUX DE LA MER MÉDITERRANÉE. 
Après nous être ainsi assurés du bon fonctionnement de notre appa- 
reil par les premières expériences exécutées dans le lac de Genève, nous 
avons conçu le désir d'entreprendre des expériences analogues dans la 
mer, où la plus grande transparence de l’eau pouvait faire supposer que 
la limite extrême des rayons lumineux se trouverait à un niveau encore 
plus bas. 
À cet égard, l’on ne possédait encore aucune donnée satisfaisante, car 
les expériences de la croisière du Porcupine sont restées à l'état de pro- 
jet, l'appareil imaginé par M. Siemens s'étant refusé à fonctionner. La 
limite de pénétration de la lumière du jour dans la mer était donc encore 
à trouver. 
Grâce à l'entremise obligeante de M. le D' J. Barrois, directeur de 
la station zoologique de Villefranche-sur-Mer, lAlbatros, aviso de la 
marine française, à été mis à notre disposition pour plusieurs jours au 
printemps de 1885. Le concours éclairé el empressé de M. le lieutenant 
