[iiiii.iofiivvru.v I I lì 



dcre che la galaiileria di questo preleso allo di giiisli/Ja se ne vada 

 in fumo. 



Io confesso che i)rima dell' asserzione del sig. Jeffreys , ignoravo 

 che vi fossero le |)rove della vila animale alle grandi profondila di cui 

 parla il sig. John Ross. Avendo vissulo venti anni in India, la mia igno- 

 ranza può forse venire scusala. Ma posso accertare che umilmenle seguii 

 le Iraccie dì quelle alle aulorilà le cui opere io poteva qua e là consul- 

 tare, come p. e. Edward Forbes, Huxley, Austed, Phillips e molli altri 

 illustri scrittori le cui opinioni sono troppo bene conosciute per ren- 

 dere necessario il dimostrare che essi abbisognino di ricorrere ad evi- 

 denti falli prima di adottare una credenza, come fa il sig. Jeffreys, 

 fondandosi sopra le nude relazioni alle quali si n^oslra così ansioso di 

 render giustizia. 



Io ho espressamente dichiaralo nelle note da me pubblicate che il mio 

 scopo principale nel dirigore i miei sforzi per rendermi utile alla spe- 

 dizione dell'atlantico settentrionale, era il determinare a quali profondità 

 la vila animale si estenda nel mare, come pure i limiti e le condizioni 

 essenziali alla sua conservazione. Fino a qual segno abbiano giovalo le 

 mie fatiche, a me non tocca il decidere. Io osserverò soltanto che il 

 puro fatto di trarre un animale dal fondo del mare, astrazione fatta 

 dall' esame dei fenomeni biologici che 1' accompagnano, è troppo mec- 

 canico per ispirare maggior fiducia di quella che un giorno si accor- 

 derà alla prima persona che osservò il gran serpcnle di mare, se mai 

 questo mostro dopo lutto quello che è sfato dello prò e contro, giun- 

 gerà ad essere qualche cosa di più che un mito. 



Kensington 15 Aprile I8G1. G. C. Wallich. 



Osservazioni sulla riproduzione del Taf.egalla Latuami di Auslralin^ 

 falle nel giardino della Società Zoologica di Londra dal signor R. D. 

 Bartlktt, e pubblicate negli Annals and Magazine of Naturai. IIistoky 

 iV». XXXIX marzo J861. (Esalta traduzione). 



il paio di Talegalla che vive nel i^iardino della società zoologica, nella 

 primavera e nella stale del correnle ainio (1860), ha fallo un laiao 



