SÉANCE DU 31 JUILLET 1916. 127 
sortait des avant-feu ('}) de l'appareil; 3° qu’on se servait des différents 
mélanges incendiaires lancés contre lennemi par différents instruments de 
guétre. 
Le fait què le lancement du feu était accompagné par un bruit de 
tonnerre et par la fumée sortie du devant de l’appareil, présuppose une 
explosion dans le tube et le lancement violent d'un projectile qui, dans ce 
cas, était le feu incendiaire qui se mettait en feu en même temps par la 
poudre explosive (°). 
Léon ne veut pas donner d’autre explication sur cette manœuvre soigneu- 
sement gardée comme secret impérial. 
Il n’y a qu'Anna Comnène qui raconte à ce propos qu’un seul homme 
suffisait pour le lancement du feu, et ailleurs que le lancement se faisait 
par les toert (appareil tournant). 
Qu'un seul homme était chargé de cette manœuvre indique que la 
manœuvre même était gardée secrète et qu’elle n'avait pas lieu par le 
moyen de la pompe, comme plusieurs le prétendent, ce qui exige le travail 
de plusieurs personnes. 
Nous croyons que de ce qui précède il résulte que le secret du feu grec 
ou grégeois consistait dans la préparation de mélanges explosifs et incen- 
diaires à base de nitre et que la force impulsive des gaz produits par la 
partie explosive servait à lancer contre l’ennemi l’autre partie incen- 
diaire (°). 
Il est donc juste qu’on reconnaisse l'ingénieur Callinicus comme l’inven- 
teur de la poudre et du canon primitif. 
CHIMIE BIOLOGIQUE. — Influence des algues des filtres à sable submergé dans 
l’épuration des eaux. Note de MM. F. Diénenr et L. Gızorme, présentée 
par M. L. Maquenne. 
L'un de nous a montré dans une précédente Note (*) que la réduction 
d’alcalinité constatée dans les eaux après leur passage à travers un filtre 
e ) xanyoð mporùpov et ailleurs xaxvoÿ t&v Tporupwy (Lbid., va). 
(*) Berthelot ne repousse pas une telle explication (ei Les compositions incen- 
diaires, p . 804). 
() RE une description plus détaillée des arguments sur lesquels ces conclusions 
s'appuient, voir notre Mémoire en grec : Sur le feu fluide ou feu grec (Annuaire du 
Syllogue Lit. Parnassos, 1915, p. 81-100). 
(*) L. Gizotme, aeee ame i 161, 1915, p. 313. 
i 
