128 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
submergé est fonction de l’activité chlorophyllienne des algues qui se-déve- 
loppent à la surface du fiitre. 
Il était intéressant de rechercher s’il y a une relation entre Papari 
bactérienne des eaux filtrées et la vitalité, accusée par la réduction d’alca- 
Unité de l’eau, de la couche biologique formée par ces algues. 
Dans le Tableau I nous relatons un certain nombre de résultats intéres- 
sants obtenus à la station filtrante d’Ivry. 
1915-1916 : Avril. 
TABLEAU Í. 
Mai. Juin. Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc. Jany 
Écisirement CS SM a 04 24 + AA 104, 214; DU 7,9 3,5 2,0 4,7 
Réduction d’alcalinité de l'eau (moyenne 
journalière en milligr. CaO par litre ).. 2 9,2 9,0 Y,0 72 GY An ,8 359 2,0 3,4 
Recherche du B. coli; nombre de résultats 
positifs sur 1000 essais d’eau filtrée. ....,.. 75 35 55 38 64 120 araa ee A0D 910 240 
Durée de la maturation des filtres (en jours). 5,7 359 6,3 h j 
4,7 6,1 DELO Tdi 100 M 12,7 
Ainsi que nous l’avons déjà signalé, plus l'éclairement est élevé, plus la 
diminution du carbonate de chaux de l’eau, mesure de l’activité chlorophyl- 
lienne des algues est grande. 
En ce qui concerne l’épuration, on constate qu’en été, à une forte réduc- 
ton de l’alcalinité correspond une petite quantité de Bacterium coli (°) 
dans l’eau filtrée. Au fur et à mesure que la réduction d’alcalinité baisse, 
en hiver, le nombre des B. coli augmente. En portant en ordonnées les 
nombres de recherches positives de B. coli dans l’eau filtrée, et dans le sens 
négatif les réductions d’alcalinité cofrespondantes, on obtient deux gra- 
phiques sensiblement parallèles qui montrent l’étroite relation existant 
entre l’activité chlorophyllienne des algues et l’épuration bactérienne de 
l’eau par les filtres submergés. ; 
L'importance de la membrane biolôgique se manifeste nettement après 
le nettoyage du filtre, consistant en l’enlèvement de cette couche superfi- 
cielle encrassée, ainsi qu’en témoignent les résultats suivants obtenus en 
octobre 1915 sur l’eau issue du filtre n° 19 LAS 
(1) Chiffres fournis par le Service météorologique de la Ville de Paris, d’après les 
indications du radiomètre vaporisateur. 
(°) C'est l’absence du B. coli, très abondant dans l’eau de rivière, qu on prend, en 
général, comme critérium de l’épuration. 
