800 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
PRIX JANSSEN. 
(Commissaires : MM. Wolf, Deslandres, Bigourdan, Baillaud, Puiseux, 
Darboux, Lippmann, Emile Picard; Maurice Hamy, rapporteur.) 
A la suite de recherches qui ont nécessité une longue mise au point, 
MM. Cuarces Farry et Hesri Buisson et M. Henry Bourcer, directeur 
de l’Observatoire de Marseille, sont arrivés à déterminer la tempé- 
rature qui règne au sein de la nébuleuse d’Orion et à évaluer les poids 
atomiques de gaz inconnus, dont le spectroscope décèle la présence, dans 
cet immense nuage cosmique. La méthode suivie par les expérimentateurs, 
pour obtenir ces remarquables résultats, dérive d’une conception de lord 
Rayleigh, relative à l'application individuelle du principe Doppler-Fizeau 
aux innombrables particules en mouvement qui interviennent dans la 
théorie cinétique des gaz. 
Lorsqu'un pareil corps devient lumineux, sous l'influence d'une exci- 
tation convenable, ses particules, lancées à grande vitesse dans toutes les 
directions, forment autant de centres d'émission vibrant synchroniquement. 
Les trains d'ondes qui en émanent arrivent à l'observateur, avec des lon- 
gueurs d'ondes plus ou moins altérées, suivant l'importance du mouvement 
adist des sources élémentaires où ils ont pris naissance. C’est pourquoi 
l'effet global, seul accessible à nos moyens d'investigation, se présente-t-il 
toujours sous forme de radiations imparfaitement simples, assimilables 
à de véritables bandes comprises entre des limites plus ou moins resserrées, 
mais jamais confondues, dans l'échelle du spectre. 
La relation qui existe entre la longueur d'onde moyenne d’une radiation 
émise par un gaz raréfié, sa largeur, le poids atomique de ce corps et Sa 
température absolue, a été vérifiée expérimentalement, dans toutes ses 
conséquences, par Cu. Fasny, professeur, et Buissox, professeur adjoint 
à la Faculté des Sciences de Marseille. C’est sur cette formule qu'est 
fondé le travail d’où est sortie la belle découverte des auteurs. Partant des 
largeurs des radiations fournies par l’observation, ils ont déterminé la tem- 
pérature de la nébuleuse, possédant le poids atomique de l’hydrogène, 
puis les poids atomiques de deux gaz nouveaux, intermédiaires entre 
l'hydrogène et l’hélium, connaissant leur température. 
L'appareil essentiel tie: pour mesurer la largeur des radiations, était 
