VS Le, © x Or ei 
"E Xe 
Zen ES Co 
PRE 
SA LÉ, Cap SOU n 0 ET NE CESR 
FCR 
+ 
A ross 
Dixit autem cinctutis pro cinctis per speciem pleonasmi ut 
induperator. Unde incincti, i. c. imbelles et mulierosi. Habe- 
bunt fidem, i.e. probabuntur. Ficta, formata, ut triclinium 
— a Tplç et xAlvn, lectus — et calix. 
Quid autem. Exemplo Plauti et Caecilii, vult cæteris etiam 
poetis novationem verborum concedendam esse. Plauto, 
Caecilio, i. e. veteribus comicis. Virgilio Varioque, sc. novis 
poetis et proinde Horatio, qui florebat eorum tempore : nam 
postea de se loquitur. Acquirere, i. e. nova facere et fingere. 
Invideor. Passive usurpat secutus naturam verbi : nam invi- 
dere est nimium intueri alienam felicitatem : unde et Actius 
in Melanippa accusativo non dativo iunxit : florem quis 
invidit meum. Hunc versum citat Cicero in Tuscul. quest. 
(Tertio libro) et hane novationem laudat in poeta, etsi contra 
consuetudinem erat. Mire autem cum de novis verbis praecipit, 
ipse novitatem usurpat. /nvideor, i. e. cur mihi invidetur. 
Acquirere, i. e. adiicere pauca nova verba linguæ Latinæ. 
Cum lingua. Profert exempla qua vim habent a minori. 
Si Ennius, vetus ille scriptor et horridus, potuit fingere nova, 
quidni et ego, qui elegantiori utor stilo et novus sum, Enni, 
pro Ennii. 
Licuit. Claudit sententiam | ézteevnaztxo sg. Signatum. 
Metaphoram facit a moneta, quæ certa nota signatur, atque 
ita demum proba est et in usu habetur. Idem in vocabulis 
faciendum est. JVota, i. e. autoritate alicuius authoris boni, ut 
moneta ab autoritate principis ct nota eius valet. Producere, 
proferre. ; 
Ut silve foliis. Similitudine monet prisea nomina interire et 
nova succedere. Pronos, i. e. volventes, ut dixit Virgilius (1), 
et transeuntes, per metonymiam, quod qua prona sint faeilius 
volvantur. Aetas, i. e. usus. Prima, sc. folia, i.e. vetera quæ 
prima fuerunt. 
(1) Volventibus annis, Aen. I, 234. 
