( 258 ) 
autre karyokinése; elle ne se rattacherait pas à la féconda- 
tion, et il faut attribuer aux globules polaires une signifi- 
cation non pas physiologique mais morphologique. Le sens 
qu'il faut attribuer au mot conjugaison, les frères Hert- 
wig l'ont bien précisé dans leur dernier travail, quand ils 
ont cherché à montrer que la fécondation n’est accomplie, 
qu'un développement normal de l'œuf n'a lieu, qu'à la 
condition que le noyau spermatique et le noyau ovulaire 
se soient non seulement soudés entre eux, mais qu'ils 
se soient intimement eonfondus (Durchdringt) : « nur 
dann, wenn die Substanzen von Ei- und Spermarkern sich 
ganz durchdringen, entstehen Kerne, welche mit allen für 
die weitere Entwicklung nötigen Lebenseigenschalten 
ausgerüstet sind (1) ». 
La théorie qui'a été formulée précédemment par l'un 
de nous, fondée sur les phénomènes observés chez l'Ascaris, 
voit dans la conjugaison des pronucléus un phénoméne 
tout accessoire el en quelque sorte accidentel. La fécon- 
dation et la maturation de l'œuf sont des phénomènes 
inséparables, en ce sens que le second est nécessairement 
préalable au premier : la fécondation consiste essentiel- 
lement dans un remplacement, dans la substitution d'un 
demi-noyau fourni par le mâle et introduit par le sperma- 
tozoïde, à un demi-noyau éliminé par œuf sous forme de 
globules polaires. La cellule-œuf, réduite après la matura- 
tion à un gonocyte femelle, à un organisme élémentaire 
pourvu d'un demi-noyau, et pour ce motif incapable de 
multiplication, se complète et devient la première cellule 
ES 
(1) O. et R. Herrwic. Uber den Befruchtungs-und Teilungs- Vor- 
gang des thierischen Eies, unter dem Einfluss aüsserer Agentien. 
—- 
