( 881 ) 
Cánakya. — Recension de cinq recueils de stances 
morales, par E. Monseur, docteur en philosophie et lettres, 
avocat à la Cour d'appel de Liége. Paris. E. Leroux, 1887, 
grand in-8°, pp. xx, 76. 
J'ai l'honneur de présenter à la Classe des lettres l'ou- 
vrage d'un jeune avocat belge, qui a uni aux études juri- 
diques celles de la littérature sanscrite, et qui à ce double 
titre mérite une attention spéciale de la part de l'Académie 
royale de Belgique. Trop souvent, nos jeunes compatriotes, 
entrainés par la nécessité de la vie et les habitudes 
régnantes, ne visent qu'au pratique et à l'utilité matérielle. 
Il est du devoir du premier corps savant du pays d'encou- 
rager, par une attention bienveillante, ceux qui savent 
s'élever au-dessus des basses régions de l'utilitarisme. 
M. Monseur, avocat prés la Cour d'appel de Liége, est un 
de ceux qui ont obéi à des sentiments plus élevés et s'est 
adonné aux études orientales, qui ne rapportent guére 
aujourd'hui que de l'honneur, méme aux plus brillants 
Succés. 
Le désir de tout sanscritiste sérieux est d'arriver à 
enrichir le trésor des textes connus, à publier un manuscrit 
inédit. C'est par là que M. Monseur a voulu faire son 
entrée dans le monde savant. Ce n'est point naturellement 
en s'attaquant à une œuvre considérable que l'on fait ses 
premières armes en ces régions d'abord difficiles; les com- 
mencements ne peuvent être que modestes; l'important 
est de choisir un texte qui présente à la fois de l'intérêt 
par son contenu et une matière suffisante au travail per- 
sonnel pour qu'on puisse en faire l'objet d'une ceuvre origi- 
nale. Le temps m'a man qué pour donner àcetteappréciation 
le caractére que j'eusse désiré, mais j'ai pu cependant 
