"OEC ANT ET CEE Let 
: 
11 
( 461 ) 
fait représenter les Leeuwendalers, l'idylle patriotique par 
excellence. Le conseil communal avait chargé M. Robert 
Fabri de sculpter un buste du poète destiné à l'une des 
salles du théàtre flamand, Nederlandsch Schouwburg. Dans 
les écoles, on s'attachait avec une sorte de fiévre à faire 
connaitre à la jeunesse la vie et les ceuvres de ce Flamand 
que la Belgique donna à la Hollande (1). A Bruxelles, 
l'Union littéraire annoncait qu'elle se ferait représenter 
aux fêtes d'Anvers. Entin on vient d'inaugurer le 2 octobre 
le grand théâtre flamand de la capitale par la représen- 
tation de Vondel, le drame du docteur Van Peene. 
I 
On conçoit l'enthousiasme de Cologne, où Vondel est 
né, et celui d'Amsterdam, où il a composé tous ses chefs- 
d'œuvre. Mais en Belgique, ne faut-il pas se résigner à 
dire : « Par la fatalité de nos guerres religieuses, nous 
avons perdu ce grand coloriste flamand, comme nous 
avons failli en perdre un plus grand encore, Rubens, né à 
Siegen? » 
Quelques traits pris dans la vie et surtout dans l’œuvre 
de Vondel montreront aisément que notre pays peut 
revendiquer quelque part de cette gloire. C'est bien un fils 
de parents belges dont on a voulu célébrer la mémoire. 
Joost Vondel (ou Van den Vondel) (2) est né à Cologne, 
Mediae educ mu e 
(1) Cf. Notre Histoire de la littérature néerlandaise en i cce 
page 238. 
(2) Un nom tout à fait brabançon del signifie planche ou pont 
sur un fossé, ; 
9"* SÉRIE, TOME XIV. 51 
