( 467 ) 
la rhétorique, si tout à coup, dans les chœurs ou Ryen, on 
s'aperçoit que le vieux flamand, dégagé de son bariolage 
bourguignon, retrouve la simplicité, la netteté de Ruus- 
broec et de Maerlant pour monter jusqu’au sublime? Si la 
Passcha garde encore çà et là l'attirail des Brabandsche 
Kamers, du moins y trouve-t-on un esprit nouveau, jusque 
dans le rythme et la cadence. On dirait que la liberté, par 
ses épreuves, a retrempé ce vieux langage d'antan. 
Il 
De jour en jour, Vondel s'associait mieux aux destinées 
de la patrie. Pendant plus de soixante ans, il devait en 
célébrer les moindres aventures. Le catalogue de ses vers 
correspond de point en point aux annales de la Néerlande. 
A peine a-t-il achevé sa tragédie qu'il entreprend une 
autre ceuvre tout aussi nationale. C'est l'hymne à la marine 
des Provinces-Unies : O bondigh Nederland! O forte 
république! que vous voilà vengée de Philippe II! Mais 
que de ruines en ces quarante années de guerre, jusqu'à 
ce que l'Espagne nous octroie le chapeau de la liberté! Et 
alors, avec une netteté de pinceau vraiment flamand, il 
retrace la perte de l'Armada, la bataille de Nieuport, les 
lointains voyages, les audacieuses découvertes. Nova- 
Zembla, Heeinskerk, Nassau, sont chantés d'une facon 
triomphale. Aprés le triomphe, la priére pour que Dieu 
préserve ce peuple des ivresses de la vietoire et pour que 
le brillant Maurice se résigne à la paix. Qui croirait que 
l'auteur de ces vers magnifiques composait encore, quatre 
ans plus tard (1616), un chant de Pentecôte (Pinxter | 
Zangh), signé d'une anagramme à la mode rhétoricale! 
On pouvait craindre que cette naïveté à la fois si ger- 
